ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 62. SİNEMAYA GİDELİM Bu hafta sonu hava biraz yağmurlu ve soğuktu. Eşim ve ben evde oturduk. Akşam üzeri eşim dedi ki: Erdal! haydi sinemaya gidelim. İyi fikir, ama Hasan ve eşini de davet edelim birlikte gidelim. Ne dersin? Tamam olur, ama sen telefon et. Hangi sinemaya gidelim? «Beyoğlu» sinemasında güzel bir film var, oraya gidelim. Tamam. Ben Íasanı arayım, sen hazırlan. Alo… Hasan, merhaba! Merhaba, Årdal! Hasan, akşam için bir planınız var mı? Biz Esinle sinemaya gideceğiz, eğer isterseniz siz de gelin. Hangi filme gidiyorsunuz? «Beyoğlu» sinemasına gideceğiz. Tamam, iyi fıkir, gidelim. O zaman saat 18.30’da sinemanın kapısında buluşalım. Tamam, Årdal, 18.30’da kapıda buluşuruz. Tamam, hanım, onlar da geliyor. Sen hazır mısın? Evet, ben hazırım, haydi sen de hazırlan da, çıkalım. Ben 10 dakika sonra hazırım sonra hemen çıkalım… |
ÏÎÉÄ¨Ì Â ÊÈÍÎ Â êîíöå ýòîé íåäåëè ïîãîäà áûëà íåìíîãî äîæäëèâîé è ïðîõëàäíîé (son – êîíåö; yağmur – äîæäü). Ìîÿ æåíà è ÿ ñèäåëè äîìà. Áëèæå ê âå÷åðó æåíà ñêàçàëà: Ýðäàë! Äàâàé ïîéäåì â êèíî. Õîðîøàÿ èäåÿ, íî ïðèãëàñèì ïîéòè ñ íàìè Õàñàíà è åãî æåíó. ×òî ñêàæåøü? Õîðîøî, ìîæíî, íî òû ñàì ïîçâîíè.  êàêîé êèíîòåàòð ïîéä¸ì?  êèíîòåàòðå « Áåéîãëó» èäåò õîðîøèé ôèëüì, òóäà ïîéäåì. Õîðîøî. ß ïîçâîíþ Õàñàíó, òû ñîáèðàéñÿ. Àëëî... Õàñàí, çäðàâñòâóé! Çäðàâñòâóé, Ýðäàë! Õàñàí, ó âàñ åñòü ïëàí íà âå÷åð? Ìû ñ Ýñèí èä¸ì â êèíî, åñëè õîòèòå, âû òîæå ïðèõîäèòå. Íà êàêîé ôèëüì èä¸òå? Ìû èä¸ì â êèíîòåàòð «Áåéîãëó». Õîðîøî, õîðîøàÿ èäåÿ, ïîéä¸ì. Òîãäà âñòðå÷àåìñÿ ó âõîäà â êèíîòåàòð â 18.30. Õîðîøî, Ýðäàë, âñòðåòèìñÿ ó âõîäà â 18.30. Õîðîøî, äîðîãàÿ, îíè òîæå èäóò. Òû ãîòîâà? Äà, ÿ ãîòîâà, äàâàé, òû òîæå ñîáèðàéñÿ, âûõîäèì. ß áóäó ãîòîâ ÷åðåç 10 ìèíóò, ïîòîì ñðàçó âûõîäèì... |