ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 59. BEN DUŞ ALIYORUM Aslı, bugün denize girecek misin? Tabiki, gireceğim. Yazın her gün denize girerim. Biliyorsun. Biz neden buraya geldik ki? Tamam, tamam. Sen girmeyecek misin? Düşünmüyorum. Neden, Kerem? Bugün biraz hava soğuk. Boş konuşuyorsun. Hava çok sıcak. Deniz biraz dalgalı, dalgalar da çok yüksek. Keremcim, deniz çok sakin, dalga hiç yok. Aslı, işin gerçeği ben yüzme bilmiyorum. Bu nedenle şimdi gidip duş alacağım. Ve plajda güneşleneceğim. Sen git yüz. Tamam mı? Anlaşıldı. Ben sana öğretmenlik yapacağım… |
Я ПРИНИМАЮ ДУШ Аслы, ты сегодня будешь плавать в море? Конечно, буду плавать. Летом я каждый день плаваю в море. Ты (же) знаешь. Мы почему приехали сюда? Хорошо, хорошо... Ты не будешь плавать (girmek – входить, заходить)? Я не думаю. Почему, Керем? Сегодня погода немного холодная. Пустое говоришь. Погода очень жаркая. Море немного волнуется, и волны очень высокие. Дорогой Керем, море очень спокойное, волн совсем нет. Аслы, если честно, я не умею плавать. Поэтому сейчас я пойду в душ. И буду загорать на пляже. Ты иди плавай. Хорошо? Понятно («понято»). Я тебя буду учить... (öğretmenlik – учительство, обучение) |