ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 51. HABERLER Hasan, sabah gazetesini okudun mu? Hayır, okumadım. Ya akşam gazetesini? Hayır, onu da okumadım. Neden okumuyorsun? Dünyadaki haberlerle ilgilenmiyor musun? Ya da gazeteler mi hoşuna gitmiyor? Güzel, arkadaşım, bugünkü gazeteler de dünkü gibi, hiç yeni bir şey yok yeryüzünde… |
НОВОСТИ Хасан, ты читал утреннюю газету? Нет, не читал. А вечернюю газету? Нет, ее тоже не читал. Почему не читаешь? Тебя не интересует, что нового в мире («мировые новости»; dünya – мир)? Или тебе не нравятся газеты? Хорошо, мой друг, сегодняшние газеты как и вчерашние – на земле («на поверхности земли») ничего нового. |