ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 48. SEN GÜLDÜN MÜ? Hasan, doktora gittin mi? Evet, gittim. Onun adı Erdal. Ne zaman gittin? Öğleden sonra akşam üzere. O seni muayene etti mi? Evet. Ne söyledi hastalığın hakkında? O dedi ki, sen dinlenmek ve gülmek zorundasın. Gülmek mi? Evet. Doktor öyle dedi. Faydası oldu mu? Hayır. Neden? Çünkü gereğinden fazla güldüm… |
ТЫ СМЕЯЛСЯ? Хасан, ты ходил к врачу? Да, ходил. Его зовут Эрдал. Когда ты ходил? После полудня, ближе к вечеру. Он тебя осмотрел? Да. Что он сказал о твоей болезни? Он сказал: ты должен отдыхать и смеяться. Смеяться? Да. Доктор так сказал. Это тебе пригодилось (fayda – польза)? Нет. Почему? Потому что я смеялся больше, чем нужно. |