ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 40. ALO, DOKTOR Doktor! Evet, ben doktorum, sizi dinliyorum. Siz mide ağrısını tedavi ediyor musunuz? Evet. Midem çok ağrıyor. Özür dilerim, çok üzgünüm. Neden? Siz meşgul müsünüz? Hayır. O zaman neden midemi muayene etmiyorsun? Ben veterinerim. Sadece hayvanları tedavi ederim. |
АЛЛО, ДОКТОР Доктор? Да, я доктор. Слушаю вас. Вы можете лечить болезни желудка (tedavi – лечение, исцеление; ağır – боль)? Да. У меня очень болит желудок. Извините, мне очень жаль (özür dilemek – прощения желать, просить). Почему? Вы заняты? Нет. Тогда почему вы не осматриваете мой желудок (muayene – осмотр)? Я – ветеринар. Я лечу только животных. |