ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 30. KAPALI ÇARŞI PAZARINDA Merhaba! Erdal. Merhaba! Sveta. Sveta! Ben bugün Kapalı Çarşıya gideceğim. Eğer istersen sen de gel. Kapalı Çarşı nedir? Erdal. Kapalı Çarşı tarihi bir pazardır. Her tarafı kapalı, duvarları tarihi figürlerle süslü. Çok büyük ve çok güzel bir pazardır. Burada: altın, deri, ayakkabı, tekstil...vs. (ve saire) mağazaları var. |
НА РЫНКЕ «КАПАЛЫ ЧАРШЫ» Здравствуй, Эрдал. Здравствуй, Света. Света! Сегодня я еду в «Капалы Чаршы». Если хочешь, присоединяйся («ты тоже иди»). Что это – «Капалы Чаршы», Эрдал? «Капалы Чаршы» – исторический рынок. Весь закрытый, его стены украшены историческими фигурами. Очень большой и очень красивый рынок. Здесь есть магазины: золото, кожа, обувь, текстиль и т.д. |
| Çok enteresan: tabiki gelmek isterim. Haydi o zaman. Ben antik halı almak istiyorum. Orada var mı? Tabiki, en güzelini bulmak mümkün. Çok güzel… haydi gidelim… |
Очень интересно, конечно, я хочу поехать. Давай тогда. Я хочу купить античный ковер. Там есть? Конечно, можно найти самый красивый. Очень хорошо. Давай пойдем... |