ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 30. KAPALI ÇARŞI PAZARINDA Merhaba! Erdal. Merhaba! Sveta. Sveta! Ben bugün Kapalı Çarşıya gideceğim. Eğer istersen sen de gel. Kapalı Çarşı nedir? Erdal. Kapalı Çarşı tarihi bir pazardır. Her tarafı kapalı, duvarları tarihi figürlerle süslü. Çok büyük ve çok güzel bir pazardır. Burada: altın, deri, ayakkabı, tekstil...vs. (ve saire) mağazaları var. |
ÍÀ ÐÛÍÊÅ «ÊÀÏÀËÛ ×ÀÐØÛ» Çäðàâñòâóé, Ýðäàë. Çäðàâñòâóé, Ñâåòà. Ñâåòà! Ñåãîäíÿ ÿ åäó â «Êàïàëû ×àðøû». Åñëè õî÷åøü, ïðèñîåäèíÿéñÿ («òû òîæå èäè»). ×òî ýòî – «Êàïàëû ×àðøû», Ýðäàë? «Êàïàëû ×àðøû» – èñòîðè÷åñêèé ðûíîê. Âåñü çàêðûòûé, åãî ñòåíû óêðàøåíû èñòîðè÷åñêèìè ôèãóðàìè. Î÷åíü áîëüøîé è î÷åíü êðàñèâûé ðûíîê. Çäåñü åñòü ìàãàçèíû: çîëîòî, êîæà, îáóâü, òåêñòèëü è ò.ä. |
| Çok enteresan: tabiki gelmek isterim. Haydi o zaman. Ben antik halı almak istiyorum. Orada var mı? Tabiki, en güzelini bulmak mümkün. Çok güzel… haydi gidelim… |
Î÷åíü èíòåðåñíî, êîíå÷íî, ÿ õî÷ó ïîåõàòü. Äàâàé òîãäà. ß õî÷ó êóïèòü àíòè÷íûé êîâåð. Òàì åñòü? Êîíå÷íî, ìîæíî íàéòè ñàìûé êðàñèâûé. Î÷åíü õîðîøî. Äàâàé ïîéäåì... |