ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 17. İSMAİL VE HANIMI İsmail, yemekten sonra ne içeceksin? Fincan kahve mi? Hayır. Sağ ol, hanım. Bardak çay? Hayır. Sağ ol, hanım. Meyve suyu mu? Hayır, yemekten sonra sadece bir bardak soğuk su lütfen. Başka hiç bir şey istemiyor musun? Başka hiç bir şey… |
ÈÑÌÀÈË È ÅÃÎ ÆÅÍÀ Èñìàèë, ÷òî áóäåøü ïèòü ïîñëå åäû? ×àøå÷êó êîôå? Íåò. Ñïàñèáî («çäîðîâà áóäü»), äîðîãàÿ. Ñòàêàí ÷àÿ? Íåò. Ñïàñèáî, äîðîãàÿ. Ôðóêòîâûé ñîê? Íåò, ïîñëå åäû òîëüêî îäèí ñòàêàí õîëîäíîé âîäû, ïîæàëóéñòà. Åùå ÷òî-íèáóäü íå õî÷åøü (hiç – íèêàêîé, şey – âåùü, ÷òî-òî)? Áîëüøå íè÷åãî (íå õî÷ó). |