ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 14. MENÜ Merhaba! Hoş geldiniz. Buyurun! İşte menu… Ben döner kebab, pirinç pilavı, patates kızartması ve yeşil salata istiyorum. İçmek için ayran lütfen… Ben önce bir mercimek çorbası, sonra yaprak sarması ve yoğurt. Sizde balık var mı? Evet. Bizde çok lezzetli balıklar var. O zaman ben bir balık ızgara ve bira alayım. Sonra meyve lütfen. |
ÌÅÍÞ Çäðàâñòâóéòå! Äîáðî ïîæàëîâàòü. Ïîæàëóéñòà, âîò ìåíþ... ß õî÷ó øàóðìó, ðèñ, êàðòîôåëü-ôðè è çåëåíûé ñàëàò (dönmek – âðàùàòüñÿ; döner – øàóðìà, pirinç – ðèñ, pilav – ïëîâ, kızartmak – æàðèòü). Èç íàïèòêîâ («ïèòü ÷òîáû»): àéðàí, ïîæàëóéñòà. ß ñíà÷àëà áóäó ñóï èç ÷å÷åâèöû, ïîòîì äîëìó (ãîëóáöû) è éîãóðò (çorba – ñóï, yaprak – ëèñò, sarmak – çàâîðà÷èâàòü). Ó âàñ åñòü ðûáà? Äà. Ó íàñ î÷åíü âêóñíûå ðûáíûå áëþäà. Òîãäà ÿ âîçüìó ðûáó íà ìàíãàëå è ïèâî (zaman – âðåìÿ, ızgara – ðåøåòêà, ðàøïåð). Ïîòîì ôðóêòû, ïîæàëóéñòà. |