ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 13. LOKANTADA Biz şimdi Marmara denizi kıyısında bir lokantadayız. Bu sabah telefonla altı kişilik yer ayırttım. Akşam lokаntaya geldik ve yerimize oturduk. Masamız cam kenarındaydı. Garson masaya tabak ve bardakları koydu. Tabakların yanına kaşık, çatal ve bıçakları koydu. Hemen sonrasında yemekleri getirdiler. Aman tanrım!! Ne güzel görüntü… Türk kebabları (şiş kebab, adana kebab)… Yeşil salata… daha neler... Tabiki Türk Rakısı… Sonra Türk tatlıları ve Türk kahvesi… Çok lezzetli bir akşam yemeğiydi. |
В РЕСТОРАНЕ Мы сейчас в ресторане на берегу Мраморного моря. Сегодня утром я забронировал по телефону столик («место») на шесть человек. Вечером мы приехали в ресторан и сели за наш столик («на наше место»). Наш столик был у окна (kenar – край). Официант поставил на стол тарелки и стаканы. Рядом с тарелками он положил ложки, вилки и ножи. Затем принесли еду. Боже мой («пощады, Господь мой»)! Какой красивый вид... Турецкие кебабы (шашлык, острый люля-кебаб /Адана – название города/)... Зеленый салат... и так далее (daha – еще)... Конечно, турецкий ракы (турецкая водка)... Потом турецкий десерт («сладости») и турецкий кофе... Какой был вкусный ужин! |