ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 3. BEKLEME SALONUNDA Hoş geldiniz! Nasılsınız? İyiyiz. Òeşekkürler. İşte benim eşim Jasmin. Bu da kızım Meral. Nasılsınız Jasmin Hanım? İyiyim. Teşekkür ederim. Siz nasılsınız, küçük hanım? Şöyle böyle… Biraz yorgunum. Ben sizi otelinize götüreceğim şimdi. İşte benim arabam. Otel havaalanından fazla uzakta değil. |
 ÇÀËÅ ÎÆÈÄÀÍÈß Äîáðî ïîæàëîâàòü («õîðîøî, ÷òî ïðèåõàëè»)! Êàê âàøè äåëà? Õîðîøî. Ñïàñèáî. Âîò ìîÿ æåíà Æàñìèí. À ýòî – ìîÿ äî÷ü Ìåðàë (Ëàíü). Êàê âàøè äåëà, Æàñìèí õàíûì? Õîðîøî. Ñïàñèáî. À êàê âàøè äåëà, áàðûøíÿ («ìàëåíüêàÿ ãîñïîæà»)? Òàê ñåáå («òàê-ñÿê»). ß íåìíîãî óñòàëà. Ñåé÷àñ ÿ îòâåçó âàñ â îòåëü (götürmek). Âîò ìîÿ ìàøèíà (araba). Îòåëü íå î÷åíü äàëåêî îò àýðîïîðòà (fazla – âåñüìà; uzak – äàëåêèé; uzakta – â îòäàëåíèè). |