ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Fatih Erkoç - Ellerim Bomboş | Руки мои полностью пусты | My hands are completely empty |
| Senden ayrılmadan önce bilmiyordum hiç Hayatın anlamsızlığını En güzel şeylerin bile yavan kaldığı Aklımın ucundan geçmezdi |
Твоего ухода/убытия до, не знал вовсе Жизни бессмысленность Самые прекрасные вещи даже, пресными остаются Не имел ни малейшего понятия |
Your departure before, did not know
anything About the meaningless of life The most beautiful thing even, are insipid I never had the least notion |
| Senmisin bu hallerde olmama sebep İnanmak gelmiyor içimden Oysaki durmaksızın süren kavgalar Meğer aşkın cilveleriymiş |
Без тебя, в этих случаях, есть причина Верить, прибывает, внутрь Однако, бесконечной продолжительности борьба Оказывается, любви причуда |
Without you, in such cases, is the
cause To believe, arrives, inside Whereas, ceaseless period, fighting Apparently, is a love whims |
| Ellerim bomboş yüreğimde bir sızı Ateşe atılmış bir demir gibi kor hala Ellerim bomboş gözümde yaşlarla Güneşin kavurduğu bir çöldeyim |
Руки мои пусты, в сердце боль в огонь брошенное железо будто жар всё ещё Руки мои пусты, в глазах слёзы Солнце палящее в пустыне |
My hands are empty, pain in my heart In the fire thrown an iron /as if/ glowing still My hands are empty, tears in my eyes A scorching sun in the desert |