ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Mine Çayıroğlu - Zümrüt Gibi | Как изумруд | |
| Kimileri gider yıllar yılı Kimileri kalır yıllar boyu Kimileri konar Birileri uçar,uçar,uçar,uçamaz |
Некоторые идут вот уже многие годы
Некоторые остаются годы ("лет длина") Некоторые приземляются Некоторые летят, летят, летят, лететь не могут |
Some people go year after year Some stay for years Some people land Some people fly, fly, fly, can't fly |
| Kimileri kanar yıllar yılı Kimileri donar yıllar boyu Kimileri söver Birileri sever,sever,sever,sevemez |
Некоторые кровоточат, с давних пор Некоторые замерзают на протяжении лет Некоторые проклинают Некоторые любят, любят, любят, любить не могут |
Some people bleed for years Some people freeze for years Some people swear Some people love, love, love, can't love |
| Tekin olmaz aşıkların sağı solu Öğren bunu Sevilirken uyuyordun Şimdi sen sev böl uykunu |
Нельзя преследовать любовника направо и налево Научись этому Спал в то время как, любили Сейчас твоя любовь прерывает сон |
Can't chase your lover left or right Learn this You were sleeping while being loved Now, you love disturbs your sleep |
| Gözleri güzel zümrüt gibi Gönlümü yorsa sanane Kaşları keman, namesi yalan Başkası çalsın banane |
Глаза прекрасные изумруду подобно Сердце моё измученное, тобой Бровей дуга, имя его ложь Кто-то другой пусть играет, мне |
Her eyes are like beautiful emeralds My heart is weary, of you Arch of eyebrows, his name is a lie Let someone else play, for me |