ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Demet Akalın - Sebebim | Причина моя | My reason |
| yapamam söz veremem, sonu yok senle olamam kapalı bir kapısı, acılı yaslı yüreğim |
Не могу, обещать не могу Нет конца, с тобой быть не могу Закрытая дверь Печальное траурное сердце моё |
I can't do it, I can't promise. It's endless, I can't be with you. Its door is closed, my heart is in pain, |
| alaca düştü gönlüme, baharı saklı sevgimin yaralı gelme üstüne, inadı haklı sevgimin acılıyım, yaralıyım, ah dur |
Пёстрое стало сердце моё Весна тайная любви моей Раненая, приди поверх Упрямая заслуженно любовь моя Печальная, раненая. Ах, стоп. |
My heart became motley, the spring of my heart is hidden. wounded, let me alone, my heart's got right to be stubborn I'm in pain, I'm wounded, oh stop! |
| kanarsam bir daha yasaklı aşklara kanarsam dili kara yalanlara olmaz kendim olamam zorla var olurum yarınsız gecelere boğulurum |
Кровоточит опять запретная любовь Кровоточит с языка ложь Невозможно самой не может насильно быть не станет Без завтра (-шнего дня) ночь душит |
If I believe the forbidden loves one
more time. If I believe the black lies. No, I can't be myself, I will exist by force. I strangle with the morningless night. |
| sebebim ah dünlerim, sebebim zor günlerim dualarım tanrıya, düşürmesin bir daha yasak aşkın kollarına |
Причина моя - ах, вчерашнее Причина моя - тяжёлые дни мои Молитвы Богу, Снизиться/упасть не дай опять (в) запретной любви руки |
My reason, oh, my yesterdays, my reason, my hard days. my prays are for God! Don't let me fall in the arms of forbidden love again! |