ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Candan Erçetin - Yalan | Ложь | Falsehood |
| Geri döndüren gördün mü geçmişi Boşa soldurdun o nazlı gençliği Bir avuç toprak için yor kendini Dünyada ölümden başkası yalan Yalan başkası yalan |
Назад возвращающееся, видел ли, прошедшее Пустое исчезновение, эта капризная молодость Одной ладони земли /ради/, утоми себя В мире, кроме смерти, всё остальное - ложь Ложь, всё остальное - ложь |
Have u seen someone who can bring back the past You faded your delicate youth in vain Tire yourself for a handful of soil Everything is a lie in the world except death Lie, something else is a lie |
| Zaman kendine benzetmez herkesi Hesapsız açar baharlar pembeyi Açmadığın dalda sözün geçer mi Dünyada ölümden başkası yalan Yalan başkası yalan |
Время, себе подобно не выглядеть, всех/каждого (так изменяет) Бесчисленные ключи весенней розовости На нераскрывшейся ветке, обещания возможны ли В мире, кроме смерти, всё остальное - ложь Ложь, всё остальное - ложь |
Time does not make everyone look
like itself Unexpected springs blossom pink (flowers) Can you rule on the branch which you weren't blossomed Everything is a lie in the world except death Lie, something else is a lie |
| Sitem etme haberi yok dağların Ellerini gözlerinle bağladın Faydası yok geç kalınmış figanın Dünyada ölümden başkası yalan Yalan başkası yalan |
Порицание не делай, сведений нет в горах Глаза руками завязал Пользы нет, жаловаться идти поздно стонать В мире, кроме смерти, всё остальное - ложь Ложь, всё остальное - ложь |
Don't reproach, mountains are not
aware You tied your hands with your eyes There is no use of the late crying out Everything is a lie in the world except death Lie, something else is a lie |