ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Banu Zorlu - Aşk | Любовь | |
| Bize bir sevda düştü Yalnız beni mahveder Vurdum duymaz halleri Beni perişan eder |
На нас любовь рухнула Только меня уничтожает Ударил бесчувственное состояние Меня терзает |
a love fell on us it only destroys me I can't hear it devastates me |
| Dalarım düşlere aman Ağlarım zaman zaman Bir köşede harcanırım da Yine yare kıyamam |
Ныряю в сны, пощады Плачу (рыдаю) временами В одном углу опустошена ведь Опять любовь не вынесу |
I dive into dreams I cry from time to time I'm wasted in a corner I can't hurt again |
| Dalarım düşlere aman Ağlarım zaman zaman Bir köşede harcanırım da Yine ben sana kıyamam |
Ныряю в сны, пощады Плачу временами В одном углу печалюсь Опять тебя не могу терпеть |
I dive into dreams I cry from time to time I'm wasted in a corner I can't stand you again |
| Acılı aşkların kadınıyım Vuruyorum bile bile Yanlış sahillere |
Горестной любви женщина я Бью умышленно К ошибочным берегам |
I am the woman of painful loves I even shoot To the wrong beaches |
| Yaralı kuşların
kanadıyım Yanıyorum kendime Kendi derdime |
Раненой птицы крылья я Жгу сама себя Собственной печалью |
I am the wing of wounded birds I'm burning myself my own trouble |