ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Gülşen - Önsöz Foreword
Farkım da yoktu diğerlerinden ama
Bi sakat belalı hummalı mı geldim
Uyguladım gidemem dedim ilk günden
Bu yüzden mi farklı geldim
I was no different than the others, but
Did I come with a cripple fever?
I said I applied, I couldn't go on the first day.
Is that why I came different?
Ayırması bu kadar zor mu
Görünenle gerçeği karıştırdın
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Is it that hard to separate?
You've confused the truth with the visible.
Those who pass through mediocre loves
Can shake the violence of my love
   
Severse soldan silerse
  sağdan inersin
If he likes it, if he wipes it from the left,
  you come down from the right.
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki
  göreceklerinin yanında
Kalır ancak önsözüm
If my eye turns whimsically
What is this next
  to what they will see beside (me)?
Only my foreword remains