ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Azirha - Simdi Dinle |
Теперь/ещё слушай |
|
|
Bir Hesap Vereceksin, Benim Sende Hakkım Var, Gençliğim Ne De Yalan, Yazık Sende Kaldılar. |
Один счёт должен ты (отчитаться
должен) У меня над тобой право/власть имеется Молодость моя, что за ложь Жаль, с тобой осталась |
you shall give an account i do have authority at you my youth what is lie what a pity it stayed back on you |
|
Bir Daha Görmeyeceksin, Şahidimdi Bütün Yıllar, Aramızda Yaşananlar, Burda Son Bulacaklar. |
Вновь, не увидишь Свидетель мой - все годы Между нами произошедшее Тут, финал найдётся |
you wont see (me) anymore all these years is my witness all that who happened between us will find an end here |
|
Şimdi Dinle Ayrılığın Şarkısını, Şimdi Dinle Bu Aşığın Sancısını, Şimdi Dinle; Darbelerin Hep Banamı, İsyanların Hep Banamı, Göz Yaşlarım Hep Sanamı Akacaklar. |
Сейчас послушай расставания песню Сейчас послушай этой любви мучительную боль Сейчас послушай Удары всегда мне Бунты всегда мне "Глаз влага" всегда к тебе будет течь |
now listen to the song of separation now listen to the ache of the lover listen now is your bashes always to me is your insurgences always to me shall my tears always flow to you |
|
Gel Gör Bu Canım Ölüyor, Yanıp Yanıp Tutuşuyor, Aşkın Öyle Acımasızki, Her Gün Yaralar Büyüyor. |
Приди посмотри моя душа умирает Горит горит пылает Любовь твоя такая беспощадная Каждый день раны увеличиваются |
come see that soul of mine is dying it burns and blaze your love is so unmerciful the wounds becomes bigger everyday |
|
Şiir: Sen Yorulma, Ben Giderim, Silahı Çekip Vurmana Gerek Yok, Sensiz Zaten Biterim. Seni Severken Sana; Sormadım ki, Danışmadım ki, Şimdi Seni Unutmak İçin, Senden Yardım Dileyeyim. Kafanı Takma Acılar Benim İçime Atar Giderim... |
Шиир: Ты себя не утомляй, я ухожу Оружие тянуть стрелять необходимости нет С тобой уже завязал Тебя люблю когда, ты Не спрашиваю ведь, не консультируюсь ведь Сейчас тебя забыть чтобы У тебя помощи пожелаю На уме нацепленное, болит мне внутри, отброшу уйду... |
Siir: you dont tire yaself, i'll go you dont need pull a gun on to shoot me i already come to an end without you while loving you to you i didnt ask, i didnt consult to forget you now so that i should ask help from you dont worry the pains is mine i'll throw it inside me and go |