ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Allahın Belası |
Богом проклят |
|
Yine yağmur havası Aşıkın tam sırası Bu kez bulacağım Seni Allahın belası |
Опять дождливая погода Для любви как раз (впору, "точный ряд") В этот раз найду Тебя бог прокляни |
|
Hayallerim vardı Yazmadığım kalmadı Yeter artık nerdesin Seni Allahın belası |
Грезила Написанное не оставила Довольно уж, где ты Тебя бог прокляни |
|
Kadehim sana kalkar Olmasan da yanımda Bulacağım güzelim Seni elbet sonunda |
Бокал за тебя подниму Возможно нет тебя рядом ("у стороны моей") Найду это милым (хорошо это) Ты определённо позади (наконец убрался) |
|
Sevgiye çok susadım İçin için ağladım Bu kez bulacağım Seni Allahın belası |
Любви очень жаждала Тайком плакала В этот раз найду Тебя бог прокляни |
|
Sımsıcaktır kalbim Seni arar gözlerim Yeter artık nerdesin Seni Allahın belası |
Горячее сердце моё Тебя ищет взор мой Довольно уж, где ты Тебя бог прокляни |
|
Kadehim sana kalkar Olmasan da yanımda Bulacağım güzelim Seni elbet sonunda |
Бокал за тебя подниму Возможно нет тебя рядом ("у стороны моей") Найду это милым (хорошо это) Ты определённо, в итоге |