ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Yak Gel | Засияй | Go Ignite | verbrenn es und komm |
| Uzun oldu, ne zor oldu Kalp yoruldu dön gel, herşey kalsın Yalnız aşkla, yalnız aşkla dön gel |
Долго стало (давно уже), так трудно стало Сердце устало, вернись, всё оставь Только с любовью, только с любовью вернись |
It has been a while, it has been
hard The heart is tired come back to me, let it all be Only with love, only come back with love |
es ist schon so lang geworden, wie schwer es geworden ist das Herz ist erschöpft, komm zurück, lass alles liegen nur mit der Liebe, kehr nur mit der Liebe zurück |
| Affettim, kendini akla sende aşkla,
yalnız aşkla dön gel |
Простила, себя очисть/прости (от грехов), ты также с
любовью, Только любовь вернись приди |
I've forgiven you, absolve yourself too with love,
only come back with love |
ich habe dir vergeben, verteidige dich mit der Liebe, kehr nur mit der Liebe zurück |
| Yak gel bildiğin ne
varsa Sat gel, gözüm yok para bulda Yalnız sanadır bu hasretim |
Жги давай (сожги/зажги) всё что знаешь ("знаешь твоё
что имеешь") Продай, "глаз мой не" (я не интересуюсь) деньгами и барахлом Только по тебе эта тоска (желание страстное) |
Burn down everything you know Sell it all, I'm not interested in money and assets My longing is only for you |
verbrenn alles und komm verkauf es und komm, meine Augen schauen nicht auf Geld und vermögen ich habe Sehnsucht nur nach dir |
| Dön gel vaktimiz daraldı zaten
şu yalan dünyada Gel inadı sevdiğim |
Вернись, время наше "узкое стало" (убегает)
вовсе/уже в этом бренном мире ("ложь мир в") Давай, не упрямься, любимый мой |
Come back our time is scarce /already/ in this untrue world, anyway Come back deliberately, my beloved |
kehr zurück, unsere Zeit läuft weg in dieser verlogenen Welt komm mein geliebter |