ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
|
Vur Vur Vur Yüreğime |
Бей бей бей моё сердце |
Hit Hit Hit My Heart |
|
kayboldum var ile yok arasında kırk bir aynanın parçasıyım izin ver gideyim üzerime basmasınlar yapma bunu bana yapma |
Потерян/потерялся, быть "да"
"нет" между На куски разбитого /одного/ зеркала обломок Позволь уйти, поверх меня наступить не позволь Не делай это, мне не делай |
I'm lost between being and absence I'm a part of a broken mirror Let me go, don't let them crash me over Don't do that, don't do that to me |
|
oysaki sana ben ne kadar güvenmiştim sevmek değildi fırtına ben o fırtına da ölümü bekler oldum |
Между тем, тебе я настолько
доверял Любить не было штормом Я в этой буре Смерти ожидаю приход |
But I trusted you so much To love wasn't the torment I'm waiting the death in this torment |
|
vur vur vur vur yüreğime beter bitik bir halde derinlerde bir yerde nasılsa sende varsın. |
Бей-бей моё сердце Худший измученный /один/ вид В глубине одно место Каким-то образом, ты туда попала |
Hit, hit, hit my heart Worse, it is over Somewhere in the deep However you are in too |
|
senin de canın yanacak kalbin acılarla dolsun sürüm sürüm sürünürsen belki huzur bulurum |
Ты также "истрёпанная погоришь" (будет вред тебе) Сердце горечь наполнит Ползти ползти ползёшь если Возможно, покой найду |
you will get hurt too Your heart fills with pains If you creep Maybe I find peace |