ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Aylin Aslım - Ahh    
Bak yine burdayım
Sana nazır is kokan
göğsümle yanındayım

Смотри, опять я тут
К тебе обращённый сажи запах
груди моей, вблизи (с тобой)
(в груди всё сгорело)

Look, here I am again
I'm by your side overlooking you with my chest smelling smoke
Bak karşındayım
Bu dudaktan son defa
öptüm farkındayım

Смотри, я перед тобой
Этими губами, последний раз
целовала, я осознаю

(последний раз поцеловала)

Look, I am facing you
I am aware that I kissed these lips for the last time
     

Ahh bu tenin altında
Açılmış yaralarla
Giden bir can aslında

Ах, под этой кожей (этой кожи под)
Открытые раны
Уходящая одна душа по сути

Ah, under this skin
With open sores
is a soul that is leaving indeed

Ahh yine son kurşunla
Vurulmuş kanatlarla
Düşen bir can aslında

Ах, опять последней пулей
С разбитыми крыльями

Падающая одна душ по сути
Ah again with the last bullet
with shot wings
is a falling soul indeed.
     
Bir dala uzandım
istemeye utandım
  yine de benimsin sandım

Одной ветки достигла
спросить постеснялась,
  всё также мой ты, думала

I reached out for a branch
was embarrassed to ask,
  still I thought you were mine

Şaraplar yetmez
Sabahlar olmaz
Ahım tenimdir
yanına kalmaz

Вин (вино, мн.ч.) недостаточно
Утро не наступит
О боже, твоё тело,
это тебе не сойдёт с рук
Wines are not enough
Mornings don't happen (maybe she meant days don't rise)
My curse (or suffering) is your skin, you cant get away with it