Звуки и Тоны Тайского языка. Сходные звуки
|
Тайский |
Звук (без тона) |
Русский |
Английский |
| ดี |
dii |
хорошо |
good |
| ตี | dtii | бить |
to hit |
| ใบ | bai | лист (счётное слово) | leaf |
| ไป | bpai | идти | to go |
| หนู | nuu | мышь | mouse |
| งู | nguu | змея | snake |
| เผ็ด |
pet |
пикантный, горячий, острый | spicy |
| เป็ด | bpet | утка | duck |
| ถุง | tung | сумка | bag |
| ถึง | tüng | /достигать/, к |
at, for, to |
| เครื่อง |
kh-rüü-ang |
машина, устройство | machine |
| ครึ่ง | kh-rü-ng | половина | half |
| เดา | dao | догадываться, полагать | to guess |
| เตา | dtao | печь, печка | stove |
| เนิน | nen | холм | mound, hill |
| เงิน | ngen | деньги | money |
| อูฐ | uut | верблюд | camel |
| อึด | üüt | терпеть, выносить (боль) |
to endure; swollen |
| กลัว | gk-lua | бояться | to be afraid |
| เกลือ |
gk-lüüa |
соль | salt |