|
Тайский 08.08 |
Русский |
|
|
เครื่องบิน อยู่ บน พื้น |
Самолёт на земле. |
|
|
เครื่องบิน อยู่ ใกล้ พื้น |
Самолёт возле земли. |
|
|
เครื่องบิน อยู่ ไกล จาก พื้น |
Самолёт далеко от земли. |
|
|
เรือ อยู่ ใน น้ำ |
Корабль в воде. |
|
|
นักวิ่ง กำลัง
ยืน อยู่ ใกล้กัน |
Бегуны стоят рядом/вместе. |
|
|
นักวิ่ง กำลัง ยืน อยู่ ห่างกัน |
Бегуны стоят отдельно/порознь. |
ห่าง กัน - далеко вместе |
|
เครื่องบิน กำลัง บิน อยู่ ใกล้กัน |
Самолёты летят рядом. |
|
|
เครื่องบิน กำลัง บิน อยู่ ห่างกัน |
Самолёты летят порознь. |
|
|
แกะ อยู่ ใกล้กัน |
Овцы вместе/рядом. |
|
|
แกะ อยู่ ตัว เดียว |
"Овца /имеется/ /оно/животное/ одно."
Одна овца. |
|
|
วัว อยู่ ใกล้กัน |
Коровы рядом. |
|
|
วัว อยู่ ห่างกัน |
Коровы далеко друг от друга. |
|
|
คน กำลัง เดิน
อยู่ ใกล้กัน |
Люди идут рядом. |
|
|
คน กำลัง เดิน อยู่ ห่างกัน |
Люди идут далеко/раздельно. |
|
|
คน กำลัง นั่ง
อยู่ ใกล้กัน |
Люди сидят рядом. |
|
|
คน กำลัง นั่ง อยู่ ห่างกัน |
Люди сидят далеко/раздельно. |
|
เด็กผู้ชาย ใน ชุด สีขาว
อยู่ใกล้ กับ
เด็กผู้ชาย ใน
ชุด สีฟ้า |
Мальчик в одежде белой
рядом с мальчиком в одежде синей. |
|
เด็กผู้ชาย ใน ชุด สีขาว
ไม่ ได้ อยู่
ใกล้ กับ
เด็กผู้ชาย ใน ชุด สีฟ้า |
Мальчик в одежде белой
не рядом/близко с мальчиком в одежде
синей. |
|
|
ว่าว อยู่ ใกล้ กับ ผู้ชาย |
Воздушный змей рядом с мужчиной. |
|
|
ว่าว อยู่ ห่าง
จาก ผู้ชาย |
Змей далеко от мужчины. |
|
|
ไฟ อยู่ ใกล้ |
Огонь рядом. |
|
|
ไฟ อยู่ ไกล |
Огонь далеко. |
|
|
ม้า อยู่ ใกล้ |
Лошадь рядом. |
|
|
ม้า อยู่ ไกล |
Лошадь далеко. |
|
|
ปราสาท อยู่ ใกล้ กับ บ้าน |
Замок/крепость рядом с домами. |
|
|
ป้อมปราการ อยู่ ไกล จาก บ้าน |
Крепость далеко от домов. |
|
|
ผู้ชาย อยู่
ใกล้ น้ำ |
Мужчина рядом с водой. |
|
|
ผู้ชาย อยู่
ไกล จาก น้ำ |
Мужчина далеко от воды. |
|
ใน ภาพ นี้
มี คาวบอย สอง คน
ที่ อยู่ ใกล้
กัน |
На картинке этой
имеются ковбои, два человека,
которые рядом друг от друга/"вместе/. |
|
ใน ภาพ นี้
มี คาวบอย สอง คน
ที่ อยู่ ห่าง จาก
กัน |
На картинке этой
имеются ковбои, два человека,
которые далеко прочь друг от друга. |
|
|
หน้า ซึ่ง อยู่ ใกล้ |
Лицо, которое рядом. |
|
|
หน้า ซึ่ง อยู่ ไกล |
Лицо, которое далеко. |
|
|
รถ อยู่ ใกล้ กว่า ผู้ชาย |
Машина ближе, чем мужчина. |
|
|
ผู้ชาย อยู่ ใกล้ กว่า รถ |
Мужчина ближе, чем машина. |
|
รถ คัน สีแดง
อยู่ ใกล้ กว่า
รถ คัน สีเหลือง |
Машина красная
ближе чем машина жёлтая. |
|
รถ คัน สีเหลือง
อยู่ ใกล้ กว่า
รถ คัน สีแดง |
Машина жёлтая
ближе чем машина красная. |
|
|
ผู้ชาย อยู่ ไกล กว่า รถ |
Мужчина дальше, чем машина. |
|
|
รถ อยู่ ไกล กว่า ผู้ชาย |
Машина дальше, чем мужчина. |
|
รถ คัน สีเหลือง
อยู่ ไกล กว่า รถ คัน สีแดง |
Машина жёлтая
дальше чем машина красная. |
|
รถ คัน สีเหลือง
อยู่ ใกล้ กว่า
รถ คัน สีแดง |
Машина жёлтая
ближе чем машина красная. |
|
