|
Тайский 06.09 |
Русский |
|
|
กล้วย จํานวน หลาย หวี |
"Банан, количество большое гроздь."
Много гроздей бананов. |
หวี - гроздь (бананов),
/щётка/ |
|
กล้วย หนึ่ง หวี |
Бананы, одна гроздь. |
|
|
องุ่น จํานวน หลาย พวง |
Виноград, много гроздей. |
|
|
องุ่น หนึ่ง พวง |
Виноград, одна гроздь/кисть. |
|
|
กล้วย หนึ่ง หวี |
Бананы, одна гроздь. |
|
|
กล้วย หนึ่ง ผล |
Банан, один /фрукт/. |
один банан |
|
องุ่น หนึ่ง พวง |
Виноград, одна гроздь/кисть. |
|
|
องุ่น หนึ่ง ผล |
Виноград, один /фрукт/. |
одна виноградинка |
|
ตุ๊กตา หนึ่ง คู่ |
Куклы, одна пара. |
|
|
ตุ๊กตา หนึ่ง กลุ่ม |
Куклы, одна группа. |
|
|
ดอกไม้ จำนวน น้อย |
"Цветы, кол-во малое."
Несколько цветов. |
|
|
ดอกไม้ จํานวน หลาย ช่อ |
Цветы, "кол-во много" /букетов/. |
|
|
เทียน หนึ่ง คู่ |
Свечи, одна пара. |
|
|
เทียน จํานวน หลาย คู่ |
Свечи, много пар. |
|
|
ถุงมือ หนึ่ง คู่ |
Перчатки, одна пара. |
|
|
ถุงมือ จํานวน หลาย คู่ |
Перчатки, много пар. |
|
|
ดอกไม้ หนึ่ง ช่อ |
Цветы, один букет. |
|
|
ดอกไม้ หนึ่ง ดอก |
Цветы, один цветок. |
|
|
ธง คู่ หนึ่ง |
Флаги, "пара одна".
Два флага. |
|
|
ธง มากมาย |
"Флаги, множество."
Много флагов. |
|
|
ลูกโป่ง จำนวน มาก |
Шарики, много. |
|
|
ลูกโป่ง จำนวน น้อย |
Шарики, немного. |
|
|
นักขี่จักรยาน หนึ่ง คน |
Велосипедист, /один человек/. |
|
|
กลุ่ม นักขี่จักรยาน |
Группа велосипедистов. |
|
|
ลูกเต๋า หนึ่ง คู่ |
Кости игральные, одна пара. |
|
|
ลูกเต๋า สอง คู่ |
Кости игральные, две пары. |
|
|
นักวิ่ง หนึ่ง คน |
Бегун, один человек. |
|
|
กลุ่ม นักวิ่ง |
Группа бегунов. |
|
|
เครื่องมือ หนึ่ง ชุด |
Инструменты, один набор. |
|
|
ชุด เฟอนิเจอร์
ห้องอาหาร หนึ่ง ชุด |
Набор мебели столовой, /один набор/. |
ห้อง อาหาร
- комната столовая |
|
กระเป๋าเดินทาง
หนึ่ง ชุด |
Чемоданы, один набор. |
กระเป๋า เดิน ทาง - мешок
идти дорога |
|
มีด หนึ่ง ชุด |
Ножи, один набор. |
|
|
เครื่องเงิน
หนึ่ง ชุด |
Столовые приборы из серебра, один набор. |
เครื่อง เงิน -
машина/устройство серебро |
|
ฝาแฝด หนึ่ง คู่ |
Близнецы, одна пара. |
|
|
หมากรุก หนึ่ง ชุด |
Шахматы, один набор. |
|
|
จาน หนึ่ง ชุด |
Тарелки, один набор. |
|
ชาย หญิง คู่ หนึ่ง
กำลัง เดิน ลง
บันไดเลื่อน
กัน อยู่ |
"Мужчина женщина пара одна"
идут спускаются эскалатором /вместе/. |
|
|
ชาย หญิง สอง คู่ |
"Мужчина женщина две пары."
Две парочки. |
|
|
ตุ๊กตา คู่ ชาย หญิง |
Куклы две "мужчина женщина".
Две куклы - парочка. |
|
|
ตุ๊กตา รัสเซีย หนึ่ง ชุด |
Куклы русские/"России", один набор.
Матрёшки. |
|
|
