|
Тайский 03.03 |
Русский |
|
|
ผู้ชาย ใส่ เสื้อกันหนาว สีฟ้า |
Мужчина носит свитер синий. |
เสื้อ กัน หนาว - одежда против холода |
|
เด็กๆผู้หญิง ใส่ กระโปรงชุดติดกัน |
Девочки носят платье |
กระโปรง ชุด ติด กัน
- one piece, юбка с платьем вместе |
|
เด็กผู้ชาย ใส่ เสื้อกันหนาว สีแดง |
Мальчик носит свитер красный. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ เสื้อกันหนาว สีม่วง |
Женщина носит свитер фиолетовый. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ เสื้อ สีดำ |
Женщина носит рубашку чёрную. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ กางเกง สีดำ |
Женщина носит штаны чёрные. |
|
|
เด็กผู้ชาย ใส่ เสื้อ สีฟ้า |
Мальчик носит рубашку синюю. |
|
|
เด็กผู้ชาย ใส่ กางเกง สีฟ้า |
Мальчик носит штаны синие. |
|
|
รองเท้า สอง ข้าง |
Ботинки, две /стороны/. |
ข้าง - один из пары (счётное слово) |
|
รองเท้า หนึ่ง ข้าง |
Ботинок, одна шт. |
|
|
ถุงเท้า สอง ข้าง |
Носок, две шт. |
|
|
ถุงเท้า หนึ่ง ข้าง |
Носок, одна шт. |
|
|
เธอ ใส่ เสื้อกันหนาว
สี แดง ขาว |
Она носит свитер цвет красно белый. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ เสื้อท่อนบน สีม่วง |
Женщина носит накидку/одежду фиолетовую. |
เสื้อ ท่อน บน - "одежда
секция над" |
|
เขา ใส่ เสื้อกันหนาว |
Он носит свитер. |
|
|
เขา ไม่ ได้ ใส่ เสื้อกันหนาว |
Он не носит свитер. |
|
เธอ ใส่ เสื้อกันหนาว
สี แดง ขาว
และ กางเกง ยีนส์ |
Она носит свитер
красно-белое
и джинсы. |
|
ผู้ หญิง ใส่
กระโปรง ชุด ติด กัน
สี แดง |
Она носит платье (комбинированное с юбкой)
красное. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ เสื้อนอก สีแดง |
Женщина носит пиджак красный. |
|
|
ผู้หญิง ใส่ กระโปรง สีแดง |
Женщина носит юбку красную. |
|
เขา ใส่ กางเกง ขา สั้น
สีดำ
และ เสื้อ สีขาว |
Он носит шорты чёрные
и рубашку белую. |
กางเกง ขา สั้น - штаны ноги короткие |
คน หนึ่ง ใส่ เสื้อท่อนบน สีเหลือง
และ อีก
คน หนึ่ง ใส่ เสื้อท่อนบน สี
แดง |
Она (человек один) носит накидку/одежду жёлтую
и ещё человек один носит накидку/одежду красную. |
|
ผู้หญิง คน หนึ่ง ใส่
กระโปรง ชุด ติด กัน
สีเหลือง
และ อีก คน หนึ่ง ใส่ กระโปรงชุดติดกัน สีแดง |
Женщина, /человек один/, носит платье (юбка ++) жёлтое,
и ещё человек один носит платье красное. |
|
|
เธอ ไม่ ได้ ใส่
อะไร เลย |
Она не носит что-либо вовсе. |
|
|
เธอ ใส่ กระโปรง ชุด ติด กัน |
Она носит платье. |
|
|
เธอ ใส่ กางเกง |
Она носит штаны. |
|
|
เธอ ใส่ กางเกงขาสั้น |
Она носит шорты. |
|
|
เธอ ใส่ กระโปรง |
Она носит юбку. |
|
|
เขา ใส่ เสื้อ สีฟ้า |
Он носит рубашку синюю. |
|
|
เขา ใส่ กางเกง สีฟ้า |
Он носит штаны синие. |
|
|
เขา ใส่ เสื้อกันหนาว สี ฟ้า |
Он носит свитер синий. |
|
|
เขา ใส่ เสื้อคลุม สี ฟ้า |
Он носит пальто синее. |
|
|
เขา กำลัง ใส่ ถุงเท้า |
Он /сейчас/ одевает носки. |
|
|
เขา กำลัง ใส่ รองเท้า |
Он /сейчас/ одевает ботинки. |
|
|
เขา กำลัง ใส่ เสื้อ |
Он /сейчас/ одевает рубашку. |
|
|
เขา กำลัง ใส่ กางเกง |
Он /сейчас/ одевает штаны. |
|
|
ตัวตลก ใส่ กางเกง |
Клоун носит штаны. |
|
|
ตัวตลก กำลัง ใส่ กางเกง |
Клоун /сейчас/ одевает штаны. |
|
|
ผู้ชาย ที่ ใส่ แว่นตา ใส่ เสื้อกันหนาว |
Мужчина, который носит очки, носит свитер. |
|
|
ผู้ชาย ที่ ใส่ แว่นตา
กำลัง ใส่ เสื้อกันหนาว |
Мужчина, который носит очки, /в процессе/ одевает свитер. |
|
