|
Тайский 02.03 |
Русский |
|
|
รถ คัน ใหญ่ |
"Машина /повозка/ большая."
Большая машина. |
|
|
ผู้ชาย กับ ปลา ตัว ใหญ่ |
Мужчина с рыбой /оно/ большой. |
|
|
ผู้ชาย กับ หมวก ใบ ใหญ่ |
Мужчина со шляпой /шт./ большой. |
|
|
ผู้ชาย กับ เครื่องมือ ชิ้น ใหญ่ |
Мужчина с инструментом (ключ гаечный) /шт./
большим. |
เครื่อง มือ - "аппарат/устройство рука",
инструмент |
|
รถ คัน เล็ก |
Машина /повозка/ маленькая. |
|
|
ม้า ตัว เล็ก |
Лошадь /животное/ маленькая. |
|
|
เต็นท์ หลัง เล็ก |
Палатка /дом/ маленькая. |
|
|
ลูกบอล ลูก ใหญ่ และ ลูกบอล ลูก เล็ก |
Мяч /фрукт/ большой и мяч /фрукт/ маленький. |
ลูก - счётное слово |
|
หมายเลข สอง ตัว ใหญ่ |
"Число/цифра 2 /шт./ большая."
Картинка с большой цифрой 2. |
|
|
หมายเลข สอง ตัว เล็ก |
Цифра 2, маленькая. |
|
|
หมายเลข หนึ่ง ตัว ใหญ่ |
Цифра 1, большая. |
|
|
หมายเลข หนึ่ง ตัว เล็ก |
Цифра 1, маленькая. |
|
|
ม้า ตัว ใหญ่ |
Лошадь, большая. |
|
|
ม้า ตัว เล็ก |
Лошадь, маленькая. |
|
|
ร่ม คัน ใหญ่ |
Зонт, /шт./ большой. |
คัน - счётное слово (предмет с длинной ручкой) |
|
ร่ม คัน เล็ก |
Зонт, /шт./ маленький. |
|
|
สัตว์ ตัว เล็ก |
Животное /оно/ маленькое. |
|
|
สัตว์ ตัว ใหญ่ |
Животное /оно/ большое. |
|
|
คน ตัว เล็ก |
Человек, маленький. |
|
|
คน ตัว ใหญ่ |
Человек, большой. |
|
|
กล่อง ใบ ใหญ่ |
Коробка /шт./ большая. |
|
|
เรือ ลำ ใหญ่ |
Корабль /корпус/ большой. |
|
|
กล่อง ใบ เล็ก |
Коробка маленькая. |
|
|
เรือ ลำ เล็ก |
Корабль маленький. |
|
|
โทรทัศน์ เครื่อง ใหญ่ |
Телевизор /устройство/ большой. |
|
|
รถบรรทุก คัน ใหญ่ |
Грузовик /повозка/ большой. |
รถ บรรทุก - машина грузовая |
|
หมวก ใบ เล็ก |
Шляпа маленькая. |
|
|
หมวก ใบ ใหญ่ |
Шляпа большая. |
|
|
โซฟา ตัว ใหญ่ |
Софа большая. |
|
|
โซฟา ตัว เล็ก |
Софа маленькая. |
|
|
รถ คัน เล็ก |
Машина маленькая. |
|
|
รถ คัน ใหญ่ |
Машина большая. |
|
|
ลูกบอล ใบ ใหญ่ |
Мяч большой. |
|
|
ล้อ ใหญ่ และ ล้อ เล็ก |
Колесо большое и колесо маленькое. |
|
|
ล้อ ใหญ่ |
Колесо большое (->
большое колесо). |
|
|
ลูกบอล ใบ เล็ก |
Мяч маленький. |
|
|
ล้อ ใหญ่ สี ขาว |
Колесо большое /цвет/ белое. |
|
|
ล้อ ใหญ่ สี ดำ |
Колесо большое /цвет/ чёрное. |
|
|
ล้อ ใหญ่ สี ฟ้า |
Колесо большое /цвет/ синее. |
|
|
ล้อ ใหญ่ และ ล้อ เล็ก |
Колесо большое и колесо маленькое. |
|
