|
Тайский 01.10 |
Русский |
ใคร กำลัง อ่าน หนังสือ อยู่?
ผู้หญิง กำลัง อ่าน หนังสือ อยู่ |
Кто /в процессе/ читает книгу /быть/?
Женщина читает книгу. |
ใคร กำลัง เต้นรำ อยู่?
ผู้ชาย กำลัง เต้นรำ อยู่ |
Кто танцует?
Мужчина танцует. |
ใคร กำลัง ว่ายน้ำ อยู่?
เด็กผู้ชาย กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ |
Кто плывёт?
Мальчик плывёт. |
ใคร กำลัง วิ่ง อยู่?
ม้า กำลัง วิ่ง อยู่ |
Кто бежит?
Лошадь бежит. |
ใคร กำลัง นั่ง อยู่?
เด็ก กำลัง นั่ง อยู่ |
Кто сидит?
Ребёнок сидит. |
ใคร กำลัง กิน ขนม อยู่?
ผู้ชาย กำลัง กิน ขนม อยู่ |
Кто ест сладость?
Мужчина ест сладость. |
ใคร กำลัง ดื่ม นม อยู่?
เด็กผู้หญิง กำลัง ดื่ม นม อยู่ |
Кто пьёт молоко?
Девочка пьёт молоко. |
ใคร อยู่ใต้ โต๊ะ?
เด็กผู้ชาย อยู่ ใต้ โต๊ะ |
Кто под столом?
Мальчик под столом. |
ใคร กำลัง กิน แคร์รอท อยู่?
ม้า กำลัง กิน แคร์รอท อยู่ |
Кто ест морковку?
Лошадь ест морковку. |
ใคร กำลัง กิน ขนมปัง อยู่?
เด็ก กำลัง กิน ขนมปัง อยู่ |
Кто ест хлеб?
Ребёнок ест хлеб. |
อะไร กำลัง บิน อยู่?
เครื่องบิน กำลัง บิน อยู่ |
Что летит?
Самолёт летит. |
อะไร กำลัง บิน อยู่?
นก กำลัง บิน อยู่ |
Что летит?
Птица летит. |
ผู้หญิง เหล่า นี้
ใส่ อะไร กัน อยู่?
พวกเขา ใส่ เสื้อ สีฟ้า กัน อยู่ |
Женщина, /группа/ эта, носят что /вместе/
/являются/?
Они, носят рубашку голубую /вместе/ /являются/ |
ผู้หญิง เหล่า นี้
ใส่ อะไร กัน อยู่?
พวกเขา ใส่ เสื้อ สีขาว กัน อยู่ |
Женщина, /группа/ эта,
носят что?
Они носят рубашку белую. |
อาหาร นี้
คือ อะไร?
นี่ คือ สตรอเบอรี่ |
Еда эта "быть что"/именуется как?
Это - клубника. |
อาหาร นี้ คือ อะไร?
นี่ คือ ขนมปัง |
Еда эта называется как?
Это - хлеб. |
เด็กผู้ชาย อยู่
ที่ ไหน?
เด็กผู้ชาย อยู่ ใต้ โต๊ะ |
Мальчик находится/"живёт" в/место где?
Мальчик /быть/ под столом. |
เด็กผู้ชาย อยู่ ที่ ไหน?
เด็กผู้ชาย อยู่บน
โต๊ะ |
Мальчик где?
Мальчик на столе. |
ผู้ชาย อยู่ ที่ ไหน?
ผู้ชาย อยู่ บน
หลังคา บ้าน เก่า |
Мужчина где?
Мужчина на крыше дома старого. |
ผู้ชาย อยู่ ที่ ไหน?
ผู้ชาย อยู่ บน จักรยาน |
Мужчина где?
Мужчина велосипеде. |
รถ คัน นี้ สี อะไร?
รถ คัน นี้ สีแดง |
"Машина /повозка/ эта цвет какой?"
Машина эта красная. |
รถ คัน นี้ สี อะไร?
รถ คัน นี้ สีเหลือง |
Машина эта цвета какого?
Машина эта жёлтая. |
รถ สีฟ้า อยู่ ที่ ไหน?
รถ สีฟ้า อยู่ ที่ นี่ |
Машина голубая где?
Машина синяя "быть в это" (здесь). |
รถ สีขาว อยู่ ที่ ไหน?
รถ สีขาว อยู่
ที่นี่ |
Машина белая где?
Машина белая /быть/ здесь. |
|
กล้วย อยู่
ที่ไหน? |
Бананы где? |
|
เนยเเข็ง อยู่ ที่ไหน? |
Сыр где? |
ม้า ตัว ไหน กำลัง วิ่ง อยู่?
ม้า ตัว นี้ กำลัง วิ่ง อยู่ |
Лошадь /животное/ которое бежит?
Лошадь /животное/ эта бежит. |
ม้า ตัว ไหน
กำลัง กระโดด อยู่?
ม้า ตัว นี้ กำลัง กระโดด อยู่ |
Лошадь /животное/ которое прыгает?
Лошадь /животное/ эта прыгает. |
|
รถ คัน ไหน สีฟ้า? |
Машина /повозка/ которая синяя? |
|
รถ คัน ไหน สีแดง? |
Машина /повозка/ которая красная? |
ผู้หญิง คน ไหน ใส่ เสื้อ สีฟ้า อยู่?
ผู้หญิง ทั้งคู่
ใส่ เสื้อ สีฟ้า
กัน อยู่ |
Женщина /персона/ которая носит рубашку синюю
/является/?
Женщина, обе, носят платье синее /вместе/. |
เด็ก คน ไหน กำลัง
ดื่ม นม อยู่?
เด็กผู้หญิง กำลัง ดื่ม นม อยู่ |
Ребёнок /персона/ которая пьёт молоко?
Девочка пьёт молоко. |
ใคร มี ผม ยาว?
ผู้ชาย มี ผม ยาว |
Кто имеет волосы длинные?
Мужчина имеет волосы длинные. |
เด็กผู้ชาย กำลัง
ทำ อะไร อยู่?
เขา กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ |
Мальчик делает что?
Он плывёт. |
เด็กผู้ชาย อยู่ ที่ไหน?
เด็กผู้ชาย อยู่ บน ม้า |
Мальчик где?
Мальчик на лошади. |
เด็ก คน ไหน กำลัง
กิน ขนมปัง อยู่?
เด็กผู้ชาย กำลัง กิน ขนมปัง อยู่ |
Ребёнок /персона/ который ест хлеб?
Мальчик ест хлеб. |
ผู้หญิง และ เด็กผู้หญิง กำลัง
ทำ อะไร กัน
อยู่?
พวกเขา กำลัง ดื่ม นม กัน อยู่ |
Женщина и девочка делают что /вместе/?
Они пьют молоко /вместе/. |
เด็กๆ อยู่ ที่ไหน?
พวกเขา อยู่ บน เรือ |
Дети где?
Они на лодке. |
|
ผู้ชาย คน ไหน
มี ผม สี ฟ้า? |
Мужчина /персона/ который имеет волосы
синие? |
|
ใคร มี ผม สีแดง? |
Кто имеет волосы красные? |
