|
Тайский 01.03 |
Русский |
|
|
ปลา ตัว สี ขาว |
"Рыба оно цвет белый."
Белая рыба. |
ตัว - счётное слово для животных, персон |
|
รถ คัน สี ขาว |
"Машина оно цвет белый."
Белая машина. |
คัน - счётное слово для повозок |
|
รถ คัน สี แดง |
Красная машина. |
|
|
นก ตัว สี แดง |
Красная птица. |
|
|
เครื่องบิน ลำ สีขาว |
Самолёт /тело/ белый. |
ลำ - "колонна, тело", счётное слово для вытянутых
предметов |
|
เครื่องบิน ลำ สีเหลือง |
Самолёт /тело/ жёлтый. |
|
|
รถ คัน สี ขาว |
Машина белая. |
|
|
รถ คัน สี เหลือง |
Машина жёлтая. |
|
|
รถ คัน สี แดง |
Машина красная. |
|
|
รถ คัน สี เหลือง |
Машина /повозка/ /цвет/ жёлтая. |
|
|
รถ คัน สีขาว |
Машина белая. |
|
|
รถ คัน สีฟ้า |
Машина синяя. |
|
|
รถ คัน สีฟ้า |
Машина синяя. |
|
|
รถ คัน สี เหลือง |
Машина жёлтая. |
|
|
แมว ตัว สี ดำ |
Кошка /животное/ /цвет/ чёрная. |
|
|
รถ คัน สีดำ |
Машина чёрная. |
|
|
รถ สีเหลือง คัน เก่า |
"Машина жёлтая /повозка/ старая."
Жёлтая машина - старая. |
|
|
รถ สีชมพู คัน เก่า |
Розовая машина - старая. |
|
|
รถ สีฟ้า คัน ใหม่ |
"Машина синяя /повозка/ новая."
Синяя машина - новая. |
|
|
รถ สีแดง คัน ใหม่ |
Красная машина - новая. |
|
|
รถ คัน เก่า |
Машина старая. |
|
|
รถ คัน ใหม่ |
Машина новая. |
|
|
บ้าน หลัง เก่า |
Дом старый. |
หลัง - счётное слово для домов |
|
บ้าน หลัง ใหม่ |
Дом новый. |
|
|
หญิง ชรา |
Женщина старая/пожилая. |
|
|
หญิง สาว |
Женщина молодая. |
|
|
บ้าน หลัง เก่า |
Дом старый. |
|
|
บ้าน หลัง ใหม่ |
Дом новый. |
|
|
หญิง ชรา |
Женщина старая/пожилая. |
|
|
หญิง สาว |
Женщина молодая. |
|
|
ชาย ชรา |
Мужчина старый. |
|
|
ชาย หนุ่ม |
Мужчина молодой/парень. |
|
|
หญิง ชรา มี ผม หงอก |
"Женщина старая имеет волосы серые." |
|
|
เด็กผู้หญิง มี ผม สีดำ |
Девочка имеет волосы чёрные. |
|
|
ผู้ชาย มี ผม สีฟ้า |
"Мужчина имеет волосы синие."
У мужчины синие волосы. |
|
|
ผู้ชาย มี ผม สี แดง |
Мужчина имеет волосы /цвет/ красные. |
|
|
ผู้หญิง มี ผม ยาว |
Женщина имеет волосы длинные. |
|
|
ผู้ชาย มี ผม ยาว |
Мужчина имеет волосы длинные. |
|
|
ผู้หญิง มี ผม สั้น |
Женщина имеет волосы короткие. |
|
|
ผู้ชาย มี ผม
เกรียน |
Мужчина имеет волосы очень короткие. |
|
