|
Тайский 01.02 |
Русский |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง กระโดด อยู่ |
"Мальчик /в процессе/ прыгает /является/."
Мальчик сейчас прыгает. |
|
ม้า กำลัง กระโดด อยู่ |
Лошадь сейчас прыгает ("Лошадь прыгающая является"). |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง กระโดด อยู่ |
Девочка сейчас прыгает. |
|
สุนัข กำลัง กระโดด อยู่ |
Собака сейчас прыгает. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง วิ่ง อยู่ |
Мальчик сейчас бежит. |
|
ผู้หญิง กำลัง
วิ่ง อยู่ |
Женщина сейчас бежит. |
|
เด็กผู้หญิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
Девочка сейчас бежит. |
|
ม้า กำลัง วิ่ง อยู่ |
Лошадь сейчас бежит. |
|
ผู้หญิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
Женщина бежит. |
|
ผู้หญิง กำลัง กระโดด อยู่ |
Женщина прыгает. |
|
เด็กๆ ผู้ หญิง กำลัง วิ่ง กัน อยู่ |
"Дети персона женская" бегут /вместе/.
Девочки обе/вместе бегут. |
|
เด็กๆผู้หญิง กำลัง กระโดด กัน อยู่ |
Девочки прыгают /вместе/. |
|
เด็กๆผู้หญิง กำลัง เดิน กัน อยู่ |
"Девочки /в процессе/ идут вместе являются."
Девочки идут обе/вместе. |
|
เด็กๆผู้หญิง กำลัง วิ่ง กัน อยู่ |
Девочки бегут /вместе/. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง กระโดด อยู่ |
Мальчик прыгает. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง เดิน อยู่ |
Мальчик идёт. |
|
ผู้ชาย และ ผู้หญิง กำลัง เดิน กัน อยู่ |
Мужчина и женщина идут /вместе/. |
|
ผู้ชาย และ ผู้หญิง กำลัง เต้น รำ กัน อยู่ |
Мужчина и женщина /сейчас/ "прыгают танец" /вместе/ /являются/.
Мужчина и женщина танцуют /вместе/. |
|
ผู้หญิง กำลัง เดิน อยู่ |
Женщина идёт. |
|
ผู้หญิง กำลัง เต้นรำ อยู่ |
Женщина танцует. |
|
ผู้ชาย กำลัง อ่าน หนังสือ |
Мальчик читает книгу. |
|
ผู้หญิง กำลัง อ่าน หนังสือ |
Женщина читает книгу. |
|
ผู้ชาย กำลัง เต้นรำ อยู่ |
Мужчина танцует. |
|
ผู้หญิง กำลัง กระโดด อยู่ |
Женщина прыгает. |
|
ผู้ชาย กำลัง วิ่ง ตาม เด็กผู้ชาย |
Мужчина /сейчас/ бежит за мальчиком. |
|
ผู้ชาย กำลัง ตก ม้า |
Мужчина /сейчас/ "падает лошадь".
Мужчина падает с лошади. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง หกล้ม |
Мальчик падает. |
|
เด็กๆผู้หญิง กำลัง วิ่ง ตาม เด็กผู้ชาย กัน อยู่ |
"Девочки /сейчас/ бегут за мальчиком /вместе/ /являются/."
Девочки бегут за мальчиком (гонятся за мальчиком). |
|
เครื่องบิน กำลัง บิน อยู่ |
Самолёт летит. |
|
ผู้ชาย กำลัง วิ่ง อยู่ |
Мужчина бежит. |
|
ผู้ชาย กำลัง กระโดด อยู่ |
Мужчина прыгает. |
|
ผู้ชาย กำลัง ตก ม้า |
Мужчина падает с лошади. |
|
ผู้หญิง กำลัง ว่าย น้ำ อยู่ |
Женщина /сейчас/ "плывёт вода" /является/.
Женщина плывёт. |
|
ผู้ชาย กำลัง ตก ม้า |
Мужчина падает с лошади. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง หกล้ม |
Мальчик падает. |
|
เด็กผู้ชาย กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ |
Мальчик плывёт/плавает. |
|
ปลา กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ |
Рыба плывёт. |
|
นก กำลัง บิน อยู่ |
Птица летит. |
|
วัว กระทิง กำลัง วิ่ง อยู่ |
"Бык дикий бык" /сейчас/ бежит /является/.
Бык/бизон бежит. |
|
นก กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ |
Птица плывёт. |
