|
Тайский |
Английский |
Русский |
|
|
FSI Thai 01 - Dialog |
|
|
|
|
สวัสดี ครับ |
Hello. |
Привет /ув./ (говорит мужчина). |
|
|
saL watL
deeM khrapH |
|
|
|
|
คุณ สบายดี หรือ ครับ |
How are you? |
Ты в порядке?
"Ты здоров ли /ув./?" |
คุณ -
khoonM -
ты (вежливо) |
|
khoonM saL
baaiM deeM reuuR
khrapH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ผม สบายดี ครับ |
I'm fine, |
Я в порядке /ув./. |
|
|
phohmR saL
baaiM deeM khrapH
H |
|
|
|
|
ขอบคุณ |
thank you. |
Спасибо. |
|
|
khaawpL khoonM
|
|
|
|
|
แล้ว คุณ ละ ครับ |
And you? |
А ты /однако/ /ув./? |
ละ -
laH - чтобы
придать немного "твёрдости", императива |
|
laaeoH khoonM
laH khrap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ผม สบายดี ครับ |
I'm fine. |
Я здоров /ув./. |
|
|
phohmR saL
baaiM deeM khrapH |
|
|
|
