|
เจ็บไปรักไป |
Боль любви |
เสียงที่เธอบอกคำว่ารัก จากวันนั้นยังดังในหัวใจ
ไออุ่นนั้นที่เธอกอดฉัน มันยังไม่จางหายไป
เรื่องเดียวที่เปลี่ยน แต่ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลมันคืออะไร
ได้แต่แบกรับความเจ็บไว้ ที่เธอไม่เป็นคนเดิม |
Голос твои - слова любви, с того дня - будто из сердца
Теплота когда ты обнимаешь меня, Это - ещё не угасло
Одна вещь только изменилась, Но я не знаю какая причина, что
именно
Должен однако нести эту боль, Т.к. ты больше не прежний человек |
*เธออาจไม่รู้สึกตัว ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
ที่เธอลืมฉัน คนนี้ที่เคยรัก เคยขอให้ฝากหัวใจ |
Ты возможно не осознаёшь, что ты боль делаешь сердцу моему
сколько
Что ты забыла меня, Что меня любила, Пожелала покинуть сердце |
**เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่ ก็ตอบตัวเองไม่ได้
อยากหนีหลบไปให้ไกล แต่ฉันก็หนีไม่เคยได้
คงต้องทนให้ไหว ที่ต้องเจ็บไปรักไปจนตาย |
Боли сколько ещё, боли будет сколько не знаю
Т.к. в сердце любовь к тебе есть, То ответить себе не могу
Хочу сбежать далеко, Но мне не избежать
Возможно, надо выдержать ("страдание к возможно"),
то надо боли продолжаться, любви идти - до смерти |
หรือว่าเธอหลอกคำว่ารัก แต่ว่าฉันเชื่อเธอทั้งหัวใจ
ไม่อยากคิดให้เป็นแบบนั้น เธอคงไม่ใจร้ายไป
ฉันเดาไม่ถูก แต่อยากจะรู้ว่าเหตุผลมันคืออะไร
ได้แต่แบกรับความเจ็บไว้ ที่เธอไม่เป็นคนเดิม |
Не так ли, (что) ты обманула меня словами любви,
но я поверил тебе моим сердцем
Не хочу думать подобным образом, ты возможно не "злобно идти"
(не с плохими намерениями),
Я полагаю что нет, Но хотел бы знать причины этого какие
Должен однако нести эту боль, Т.к. ты больше не прежний человек |
*เธออาจไม่รู้สึกตัว ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
ที่เธอลืมฉัน คนนี้ที่เคยรัก เคยขอให้ฝากหัวใจ |
|
**เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่ ก็ตอบตัวเองไม่ได้
อยากหนีหลบไปให้ไกล แต่ฉันก็หนีไม่เคยได้
คงต้องทนให้ไหว ที่ต้องเจ็บไปรักไปจนตาย |
|
*เธออาจไม่รู้สึกตัว ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
ที่เธอลืมฉัน คนนี้ที่เคยรัก เคยขอให้ฝากหัวใจ |
|
**เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่ ก็ตอบตัวเองไม่ได้
อยากหนีหลบไปให้ไกล แต่ฉันก็หนีไม่เคยได้
คงต้องทนให้ไหว ที่ต้องเจ็บไปรักไปจนตาย |
|
