|
เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ |
Ты будешь в душе моей всегда |
You will always be in my heart |
A1
เหตุผลที่เรามารักกัน
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ว่าเพราะอะไร
ในวันนี้ถ้าใครต้องหายไป
ก็อยากให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียใจ |
(Какая) причина, что мы любим друг друга,
Однако мы только знаем, благодаря чему
Сегодня, если кому-то надо исчезнуть
То хочу "дать тебе можно" (позволить), не будет сожаления |
What is the reason that we love each other.
But we only know, thanks to what (why).
Today if someone is must vanish.
I want to let you (do this), will know no regret. |
B
เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ |
Потому что, когда мы использовали раньше это
Мы могли достичь наших сердец |
Because we have used it before.
We have done our heart. |
H
เธอนั้นจะอยู่ในใจของฉันเสมอ
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
แม้เราจะอยู่แสนไกล |
Ты всегда будешь в моём сердце
Любовь давать тебе, никогда не излечиться от потери
Хотя мы будем очень далеко |
You will be always in my heart.
To give you love. Never recovered from the loss.
Although we are far away. |
จนในวันนี้ไม่อาจจะ
ใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
แต่ในหัวใจฉันยังมองเห็นเธอ |
До сегодня, нет возможности
"используя глаза различить" (разглядеть) тебя, в каком месте
Но в сердце моём вижу тебя |
Until today, there's no way
"using eyes to discern" (to see) you, where're you.
But in my heart, I see you. |
A2
แค่ขอให้เธอคิดถึงกัน ทำแค่เพียงเท่านั้น ฉันก็สบายใจ
อย่าคิดถึงวันที่เสียไป จะบอกให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียดาย |
Только желаю о тебе тосковать, только лишь тогда, у меня покой
Не сожалею о днях утраченных, скажу тебе - сообщу, не надо сожалений |
I asked want to think about you. then only, I have
the peace of mind.
I don't miss the lost. I'll let you know - no need for regrets |
|
(ซ้ำ B/H) |
|
(repeat B / H). |
