ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

戴梅君-情路你甲我
 1997-05 你好嗎 (04)

情路你甲我

Чувств дорога, ты да я

Mandarin Pinyin Тайваньский китайский
有一天的暗暝  Есть день скучный тёмный
yŏu yītiān de àn míng   
咱俩人的代志  Мы вдвоём (когда были) эпоха-идея
zán liă ren2de dài-zhì   
我慢慢想起 Я медленно вспоминаю
wŏ mànmàn xiăngqĭ  
 
有一点酸也有一点甜

Есть немного кислое/печали, и есть немного сладости

yŏu yīdiăn suān yě yŏu yīdiăn tián  
总是缘份安排  Всегда судьба устраивает(ся, сводит людей)
zŏngshì yuánfèn ānpái   
给咱机会相识 Даёт нам момент/возможность познакомиться
gěi zán jīhuì xiāngshí  
   
经过了等待  Прошло ожидание
jīngguò le děngdài   
这段情很不简单 /Этот кусок/ чувства очень не простые
zhè duàn qíng hěn bù jiăndān   
一路走下来

Путём-Дорогою иду-следую

yīlù zŏu xiàlai  
   
情路你甲我  Чувств дорога, ты да я
qíng lù nĭ jiă wŏ   
亲像针亲像线 Как иголка, как нить
qīnxiàng zhēn qīnxiàng xiàn  
我们的心永远黏相偎 Наше сердце навечно "приклеить взаимно прижать"
wŏmen de xīn yŏngyuăn nián xiāng wēi   
风雨愈大阮愈不惊 Ветер дождь чем больше, мы тем больше не пугаемся
fēng yŭ yù dà ruăn yù bù-jīng  
   
情路你甲我

Чувств дорога, ты да я

qíng lù nĭ jiă wŏ   
一世人作阵行 Мира человек  делает (боевую) позицию идёт
yī shìrén zuò zhèn xíng  
一点嘛艰苦也不算啥 Немного тяжело и не обдумывай такое
yīdiăn ma jiānkŭ yě bù suàn shá  
只要真心 Только надо всем сердцем
zhĭyào zhen1xin1  
不惊情海的变化 не пугаться чувств моря изменений
bù jīng qíng hai3de biànhuà