КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
孫淑媚-愛的滋味 1999.08
|
|
爱的滋味 |
Вкус любви |
| Taiwan Chinese / Mandarin Pinyin |
|
| 寂寞是咱的权利 你选自由我离开 | Одиночество - наше право, Ты выбираешь свободу, я отпускаю |
| jìmò shì zán de quánlì nĭ xuăn zìyóu wŏ líkāi | |
|
偏偏相思 无暝无日 走外远嘛无底躲 |
Назло тоске, Ни темно ни ясно, Идём наружу далеко, не спрятаться |
|
piānpiān xiang1si1 wú míng wú rì
zŏu wài yuăn ma wú de duŏ |
|
| 阮的爱已经纺见 锁直你的心内面 | Наша любовь уже не видна, Закрыта в твоём сердце |
| ruăn de ài yĭjīng făng jiàn suŏ zhí nĭde xīn nèi miàn | |
| 惦惦欢喜 惦惦伤悲 苦甲 | Беспокойство и радость, Беспокойство и боль, Горечь да |
| diàn diàn huānxĭ diàn diàn shang1bei1 kŭ jiă | |
| 甜拢分抹开 | сладость никогда не разделить-открыть |
| tián lŏng fēn mā kāi | |
 |
|
|
经过赫久我无愿搁再想起 爱的彼款滋味 |
Прошедшее, как давно я не желаю опять вспоминать,
|
|
jīngguò hè jiŭ wŏ wú yuàn gē zài xiăngqĭ
ai4de bĭ-kuăn zīwèi |
|
|
好心的人将你的爱收转去 对阮是一种慈悲 |
Добрый человек будет твою любовь получать, |
|
hăoxīn de rén jiāng nĭde ài shōu zhuàn qù
duì ruăn shì yīzhŏng cíbēi |
|
|
往事亲像打散的 咸酸甘甜 爱到底什麽滋味 |
Прошлое - как разбивает-рассыпает |
|
wăngshì qīnxiàng dă-săn de xián suān gān tián ài dàodĭ shénme zīwèi |
|
| 无是无甘将你完全放抹记 |
Ничего не поделать, тебя вовсе стирать из памяти, |
| wú shì wú gàn jiāng nĭ wánquán fàng mā jì | |
| 苦味嘛赢过空虚 | Горечь превзойдёт пустоту |
| ku3wei4 ma yíng guò kong1xu1 |
