ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

张蓉蓉 - 绵绵恋爱梦

绵绵恋爱梦

Беспрерывный любовный сон

Тайваньский китайский
Mandarin Pinyin

 
踏入着一段绵绵的恋爱梦
走找梦中的痴情人

Вступает /один отрезок/ непрекращающейся любви мечта
Иду искать в мечте сентиментального/одержимого человека

--zhe yi1duan4 mian2mian2 de liànài mèng
zŏu zhăo meng4zhong1 de chi1qing2 rén

 
谁知天变乌云降
煞来情分摋无鬃
Кто знает неба изменение, тёмная туча спускается
Зло придёт в отношения, отбросит не объединит
shéi zhī tiān biàn wū yún jiàng
shā lái qíngfen sa wú zōng
 
 
虚伪的恋情原来一场空
褪色的真情磨憨人

Поддельная любовь изначально /одно место/ пустое
Увядшие настоящие чувства трёт придурок

xu1wei3de lian4qing2 yuánlái yī-chǎng kōng
tùnsè de zhēnqíng mó hānrén
 
希望云开月圆露水甘
满面春色伴花丛

Надеюсь облака расступятся, луна круглая роса высохнет
Полная сторона весенний партнёр цветы собирать

xīwàng yún kāi yuè yuán lùshuĭ gàn
mǎn miàn chūnsè bàn huā cóng
 
   
等待你走入温柔的恋爱梦
夜夜孤单夜夜茫
Жду твоего прихода нежная любовная мечта
Ночь одинокая ночь безбрежная
děngdài nĭ zŏu-rù wēnróu de liànài mèng
yèyè gūdān yèyè máng
 
情泪满面守空房
为何无人惜花丛
Чувств слёзы полная сторона, охраняю пустой дом
Отчего безлюдные храню цветы собираю
qíng lèi mǎn miàn shŏu kōng fáng
wéihé wúrén xī huā cóng
 
   
花开花当红找无蝴蝶弄
失色的青春了憨工
Цветут цветок когда красный ищу не с бабочкой играю
Поблекшая молодость дурацкая работа
huākāi huā dāng hóng zhăo wú húdié lòng
shīsè de qīngchūn le hān gōng
 
熊熊一嘴乎醉怨情人
何时共度恋爱梦
Бушует /один рот/ а, пьяный жалуется любимый
Когда вместе, проходит любовная мечта
xióngxióng yī zuĭ hū zuì yuàn qíngrén
héshí gòng dù liànài mèng