ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Text tre. De läser också svenska.

Text 3. They also learn Swedish.

Текст 3. Они также изучают шведский.

Hörförståelse Listening comprehension. Восприятие на слух, "слухопонимание".
A. Tom kommer från USA. A. Tom comes from USA. А. Том (родом, "прибывает") из США.
Han studerar svenska och tyska i Dallas. He studies Swedish and German in Dallas. Он изучает шведский и немецкий в Далласе.
Han er tjugo år. He is twenty years old. Ему 20 лет.
     
B. Carmen läser svenska i Madrid. B. Carmen studies Swedish in Madrid. Б. Кармен учит шведский в Мадриде.
Hon går på en kvällskurs. She attends an evening school. Она ходит на вечерний курс.
Hon er gift och har två barn, en pojke och en flicka.

She's married and has two kids, a boy and a girl.

Она замужем и у неё двое детей, мальчик и девочка.
     
C. Ivan bor i Moskva. C. Ivan lives n Moscow. Ц. Иван живёт в Москве.
Han studerar ekonomie, svenska, och filosofie. He studies economics, Swedish, and philosophy. Он изучает экономику, шведский и философию.
Han er förlovad med Irina. He's engaged with Irina. Он помолвлен/обручён с Ириной.
     
D. Sunhi kommer från Korea. D. Suhni is from Korea. Д. Суни - из Кореи.
Men nu bor hon i Sverige. But she now lives in Sweden. Но сейчас она живёт в Швеции.
Hon studerar svenska på universitetet.

She studies Swedish in a university.

Она изучает шведский в университете.

Text fyra. Jag undervisar i svenska.

Text 4. I teach Swedish.

Текст 4. Я преподаю Шведский.

Hej och välkomna! Hi and welcome!

Привет и добро пожаловать!

Jag heter Karin och jag är lärare i svenska.

My name is Karin and I'm a Swedish teacher.

Меня зовут Карин и я учитель Шведского.
Jag bor i USA nu, I live in the USA now, Я живу в США сейчас,
men jag är född i Sverige. but I was born in Sweden. но я родилась в Швеции.
Jag kommer från Mora i Dalarna. I come from Mora in Dalarna. Я из Мора в Даларна.
     
Nu frågar jag: Now I ask: Сейчас, я спрашиваю
   Och ni svarar:    And you answer: А ты отвечаешь
Vad heter ni? What is your name? Как тебя зовут?
   Jag heter ...    My name is... Меня зовут...
Var kommer ni ifrån? Where do you come from? Откуда ты (прибыл)?
   Jag kommer från ...    I'm from... Я прибыл из...
Var bor ni? Where do you live? Где живёшь ты?
   Jag bor i ...    I live in... Я живу в....
och så vidare. and so on. и так далее.
     
Jag frågar: I ask: Я спрашиваю
   Och ni svarar:    And you answer: И ты отвечаешь

Hur stavar ni till det?

How do you spell it?
lit. "how spell you do it?"

Так произносится это по буквам?

   A-L-B-E-R-T osv.    A-L-B-E-R-T and so on.

A-L-B-E-R-T и так далее.


Text fem. Alfabetet

Text 5. Alphabet

Текст 5. Алфавит

Aa Bb Cc Dd Ee Ff    
Gg Hh Ii Jj Kk Ll    
Mm Nn Oo Pp Qq Rr    
Ss Tt Uu Vv Xx Yy    
Zz Åå Ää Öö    
     
VOKALER    
a e i o u y å ä ö    
     
KONSONANTER    
b c d f g h j k l m n p q r s t v x z    
     
Främre: e i y ä ö    
Bakre: a o u å    
     
W - bara i namn