Пожалуйста Зарегистрируйтесь или Войдите, чтобы слушать аудиозапись

MEDINA AZAHARA - Déjame Vivir

Дай мне жить спокойно

En el cielo hay una voz
que no la quiero escuchar
y no puedo ¿dónde estoy?

В небе есть голос
который не хочу слышать
и не могу "где я"?

Un silencio, una canción
Un lamento, un corazón
que se rompe al pasar
ya me voy.
Молчание, песня
Сожаление/плач, сердце
которое ломается по ходу дела
уже ухожу.
Si no estás siempre a mi vera
y no me dejas vivir
márchate a donde tú quieras
que sin ti puedo seguir.
Если ты не (будешь) всегда "у меня на краю"
и не дашь мне жить (спокойно)
проваливай куда хочешь
и без тебя могу жить/"продолжать".
A mi lado ya no estás
y no puedo remediar
que te busque ¿dónde estoy?
Рядом со мной тебя уже нет
и не могу исправить
что тебя ищу "где я"?

Tu sonrisa veo pasar
tu mirada de maldad
son tus burlas y ahora sé
que me voy.

Вижу твою улыбку проходящей
твой взгляд злобный
это твои шутки, и теперь знаю,
что ухожу.
Si no estas siempre a mi vera
y no me dejas vivir
márchate a donde tu quieras
que sin ti puedo seguir.

Если ты не будешь всегда с краю где-то
и не дашь мне жить спокойно
проваливай куда хочешь
и без тебя могу жить.