Пожалуйста Зарегистрируйтесь или Войдите, чтобы слушать аудиозапись

Aliados - Una entre mil

 

De nuevo aquí
Teniendo sed de ti
Y el tiempo aliado a mi soledad
Me hace sentir
Que nada importa
Si tu no estas
Y muero lentamente
En silencio...susurro tu nombre

Вновь здесь
Жаждущий тебя ("держа жажду /от/ тебя)
И время, союзником моему одиночеству
Меня заставляет/"делает" чувствовать,
Что ничто [не] имеет значения
Если тебя нет
И умираю медленно
В тишине... шепчу твоё имя

No logro amar
A nadie más
Me aferro a un sentimiento
Y no quiero
arrancarte de mi alma
Не смогу (не достигну) любить
Никого более
Цепляюсь за (сжимаю крепко) одно чувство
И не хочу
Вырывать тебя из моей души
Eres una entre mil, (una entre mil)
Y aquí me tienes frente a ti
Eternamente esperándote
Hasta el fin
Eres parte de mi, (parte de mi)
Sin ti no se como seguir
Y cada noche
Entre lagrimas descubro
Que eres una entre mil
Являешься одна из тысячи
"И тут меня держишь перед тобой" (вот я перед тобой)
Вечно ожидая тебя
До финала
Ты - часть меня,
Без тебя не знаю как продолжать
И каждую ночь
В слезах ("между слёз") открываю
Что ты одна среди тысяч
Camino en las noches
Acompañado por la luna
Que parece preguntarme
Por que ya no estoy contigo?
Иду в ночах
В сопровождении луны
Которая кажется спрашивает меня
Отчего уже (я) не с тобой
Y esta ansiedad
Por verte más
Me obliga a ser por siempre
Fiel a ti...Esclavo de tu amor
И это (мучительное) беспокойство
Чтоб увидеть тебя ещё
Меня принуждает быть навсегда
Верным тебе. Рабом твоей любви
Eres una entre mil...