Пожалуйста Зарегистрируйтесь или Войдите, чтобы слушать аудиозапись

Christina Aguilera & Andrea Bocelli
Somos novios

Somos novios Мы - Ж/Н
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo

Мы/"являемся" - жених и невеста
Итак, мы/"эти" двое чувствуем взаимный амур глубокий
И этим, уже получаем
/"зарабатываем" самое большое
Этого мира

Nos amamos, nos besamos/buscamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos

Мы/"нас" любимся, мы целуемся/ищем (д/д)
Как Ж/Н
О нас мечтаем ("желаемся"), и иногда,
Без причин, без разума
Злимся

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro

Мы Ж/Н
Поддерживаем заботу/любовь чистую
и подлинную
Как все
Ищем момент (время) самый тёмный
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
Чтобы говорить
Чтобы дать нам самое сладкое (из/"от") поцелуев
Помнить/вспомнить, какого цвет черешня
Без дополнительных комментариев
Мы Ж/Н
Solo novios
Siempre novios
Somos novios

Только Ж/Н
Всегда Ж/Н
Мы Ж/Н