Russian for English speakers Song 35 |
Russian |
English Английский |
(Граф Орлов) «Нежданная любовь» |
Musical "Count
Orlov" |
Когда в окно стучится дождь, Она придет, хоть ты не ждешь, За недоверие простив великодушно... Из пелены пустого дня Войдет и сядет у огня, Тебе не скажет ничего, но слов не нужно... |
When rain knocking at your window |
Нежданная любовь, Ты – гостья запоздалая, Звала тебя давно Душа моя усталая... Нежданная любовь – Отчаянно желанная, Как солнце в январе - Случайная, нежданная любовь... |
Unexpected love You are overdue/belated guest (fem.) Called you long ago my tired soul Unexpected love Desperately desired Like Sun in January Accidental, unexpected love |
Мотив забытый мне споет, Как будто пыль с души стряхнет И, разрешенья не спросив, присядет рядом... Начнет простое колдовство, Не обещая ничего, Но обещаний никаких уже не надо... |
She'll sing me a forgotten (music air) motive |