Russian for English speakers Song 26 |
Russian |
English Английский |
(Иван Васильевич
меняет профессию) |
A talk with Happiness |
Счастье вдруг ... В тишине... |
Happiness, suddenly...In the silence... |
Вдруг как в сказке скрипнула дверь! |
Suddenly, as if in a fairy-tale, creaked a door! It's all became clear to me now So many years I was disputing with (me) fate For (the sake of) this meeting with you I was freezing somewhere, swimming "beyond the seas" (very far) I know, this was not in vain (it was not "for nothing") Everything at the world was not "for no purpose" It was not in vain |
Ты пришло ты сбылось и не жди ответа |
You came, you brought-about-yourself, and don't wait for an
answer |
Иван Васильевич: Танцуют все! |
Everyone dances! |