IGIRIS.RU
ПОРТУГАЛЬСКИЙ КУРС

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Língua Portuguesa Вводный курс Бразильского Португальского

Verbo

Глагол

 

В Бразильском (и вообще в Португальском), три стандартных окончания инфинитива.

-ar

 
falar

говорить

-er  
beber пить
-ir  
partir отправляться, уезжать
   
Presente Настоящее время
eu falo

я говорю

você fala ты говоришь
ele / ela fala он / она говорит
nós falamos мы говорим
vocês falam вы говорите
eles / elas falam они (муж. / жен. род) говорят
   
eu bebo

я пью

você bebe ты пьёшь
ele / ela bebe он / она пьёт
nós bebemos мы пьём
vocês bebem вы пьёте
eles / elas bebem они (муж. / жен. род) пьют
   
eu parto

я отправляюсь

você parte ты отправляешься
ele / ela parte он / она отправляется
nós partimos мы отправляемся
vocês partem вы отправляетесь
eles / elas partem они (муж. / жен. род) отправляются
   
Eu falo demais.

Я говорю слишком много.

Nós bebemos pinga. Мы пьём водку.
Ele parte amanhã. Он отправляется завтра.
Eu falo pouco. Я говорю мало.
 

Когда действующее лицо ясно из контекста, персональное местоимение не обязательно.

Falo pouco. Говорю мало.
   
  Когда из формы глагола не ясно, кто "говорит", используется персональное местоимение.

Você fala.

Ты говоришь.
Ele fala. Он говорит.
Ela fala.

Она говорит.

  34