ПОРТУГАЛЬСКИЙ / КУРС
| Roberto Carlos - Erasmo Carlos : Lady Laura |
Роберто Карлос и Эразмо Карлос |
 Tenho às vezes vontade de serNovamente um menino E na hora do meu desespero Gritar por você Te pedir que me abrace E me leve de volta pra casa E me conte uma história bonita E me faça dormir Só queria ouvir sua voz Me dizendo sorrindo Aproveite o seu tempo Você ainda é um menino |
Иногда, желаю быть |
|
Apesar de distância e do tempo Eu não posso esconder Tudo isso eu às vezes preciso escutar de você |
Несмотря на расстояние и время Я не могу спрятать Всё это, что иногда мне необходимо слышать от вас. |
|
Lady Laura, me leve pra casa Lady Laura, me conta uma história Lady Laura, me faça dormir Lady Laura Lady Laura, me leve pra casa Lady Laura, me abrace forte Lady Laura, me faça dormir Lady Laura |
Леди Лаура, отведи меня домой Леди Лаура, расскажи мне историю Леди Лаура, усыпи меня Леди Лаура Леди Лаура, отведи меня домой, Леди Лаура, обними меня крепко Леди Лаура, усыпи меня Леди Лаура |
|
Quantas vezes me sinto perdido No meio da noite Com problemas e angústias Que só gente grande é que tem Me afagando os cabelos Você certamente diria Amanhã de manhã você vai se sair muito bem |
Сколько раз чувствую себя потерянным Посреди ночи С проблемами и страхами Которые только взрослые люди испытывают Мне гладя волосы, Вы несомненно сказали бы, "Завтра утром, всё будет хорошо" |
|
Quando eu era criança Podia chorar nos seus braços E ouvir tanta coisa bonita Na minha aflição Nos momentos alegres Sentado ao seu lado, eu sorria E, nas horas difíceis Podia apertar sua mão |
Когда я был ребёнком, Мог плакать в ваших руках И слышать столько хорошего В моих печалях |
|
Tenho às vezes vontade de ser Novamente um menino Muito embora você sempre acha que eu ainda sou Toda vez que eu te abraço e te beijo Sem nada dizer Você diz tudo que eu preciso Escutar de você.... |
Иногда, хочу опять стать мальчиком Много времени прошло Но вы всё думаете, что я он (мальчик) по-прежнему Каждый раз, когда тебя обнимаю и тебя целую Ничего не говоря Вы говорите всё то, что я нуждаюсь Услыхать от вас. |