|
Marco Borsato - Ik Leef Niet
Meer Voor Jou |
Я больше не живу для тебя |
Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle jaren
Waarin ik heb geloofd
Dat wij gelukkig waren
En nu het leven weer van mij is
Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
Ben ik zo blij dat het voorbij is, oh oh |
Больше не живу тобою
Прочь все годы
Когда я верил
Что мы были счастливы
И теперь жизнь вновь моя
Моё сердце с долгого времени опять свободно
Я так счастлив, что это прошло, ох ох |
Ik leef niet meer voor jou
Je hoeft niet te proberen
Om hier te blijven staan
En mij te domineren
Ik heb teveel moeten verduren
Ik heb genoeg van al je kuren
Dus het is tijd je weg te sturen
oh oh oh oh oh
Ik leef niet meer voor
jou |
Больше не живу тобою
Тебе не надо пытаться
/Чтоб/ тут оставаться (пытаться)
И мною управлять
Мне слишком много пришлось вынести
Мне хватит твоих лекарств
Итак, теперь время тебя прочь отослать
Ох ох
Я не живу более тобой |
Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle nachten
Dat ik hier heel alleen
Op jou heb zitten wachten |
Я не живу более тобой
Прошли все ночи
Что я тут полностью один
Тебя (должен был) сидел ждал |
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou |
Ты мне оглушительно врала
С ума сводила и предавала
Итак, высохли слёзы в твоих глазах
Я не живу более тобой |
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou |
|
|
Dus donder nou maar op
Ik kan er niet meer tegen
En als je weg wilt gaan
Is dat alleen een zegen
Te vaak heb jij mij laten zakken
Ik heb genoeg van al je makken
Je moet gewoon je spullen pakken
ah ah ah
NEE!
ik leef niet meer voor jou |
Итак, с этого момента и впредь
Я тебя больше не могу стерпеть
И т.к. ты прочь хочешь идти
Это, само по себе, благословение
Слишком часто ты меня подводила
Мне хватит всех твоих выходок
Тебе надо просто/натурально твои шмотки упаковать
Ах ах
Не!
Я не живу более тобой |
|
'T is voorbij
Ja voorbij
Voor jou
Voor mij
'T is voorbij |
Это прошло,
да, прочь
Тобою
Мною
Это в прошлом |
