Blauw is de maan
En alle sterren zijn verschoten
De nacht schuurt langs mijn huid
Alles om me heen is zwart
Kraaienpoten rond mijn hart
Ineens |
Голубая луна
И все звёзды потухли
Ночь трётся об мою кожу
Всё вокруг меня - чёрное
Вороньи лапы вокруг моего сердца
Внезапно |
Ooit mocht de nacht
Hier zonder kloppen binnenvallen
De nacht kwam als een vriend
Maar toen was ik nog niet alleen
Had ik jou nog om me heen
Mijn lief |
Иногда может ночь
Сюда без стука вторгнуться
Ночь приходит как друг
Но тогда что я ещё не одна
Имею я ещё тебя меня вокруг
Моя любовь |
Nu heeft de nacht
Mij in haar macht
Een wurgende greep
En pas als het lichter wordt
Geeft ze me lucht |
Теперь, имеет меня ночь
Меня в её власти
Удушающая хватка
И только когда светлее становится
Даёт она мне воздух |
Slaat op de vlucht
Maar ze komt terug
Telkens terug
De nacht |
Убегает ("бьёт в побег")
Но она возвращается
Всегда опять назад
Ночь |
