18
Детский вариант "Поговори со мной, крестьянин" 

Boer wat zeg je van mijn kippen    
Boer wat zeg je van mijn kippen,
boer wat zeg je van mijn haan?
Крестьянин, что ты скажешь о моих цыплятах,
Крестьянин, что ты скажешь о моём петухе?
Farmer, tell me, how are my chicken?
Farmer, tell me, how is my cock?
Hebben ze dan geen mooie veren,
of staat jou de kleur niet aan?
"Имеют они /тогда/ ни красивые перья"
(не красивые ли у них перья)
не нравится ли тебе цвет?
Don't you think they have nice feathers
isn't their color beautiful?
Boer wat zeg je van mijn kippen,
boer wat zeg je van mijn haan?
Крестьянин, что ты скажешь о моих цыплятах,
Крестьянин, что ты скажешь о моём петухе?
Farmer, tell me, how are my chicken?
Farmer, tell me, how is my cock?