|
|
6
Песня, (не)детский вариант "Несе
Галя Воду"
|
|
Twee emmertjes water halen |
Перевод |
|
Twee emmertjes water halen, |
Два ведёрка воды зачерпнуть
("получить" или "тянуть") |
|
Twee emmertjes pompen, |
Два ведёрка воды накачать |
|
De meisjes op de klompen, |
Девочки в деревянных башмаках |
|
Meisjes op de houten been, |
Девочки на деревянной ноге
* в другом варианте -
"мальчик с деревянной ногой" |
|
Rijd maar door het poortje heen. |
Въезжай через дверку |
|
|
|
|
Van je ras-ras-ras, |
От тебя раз-раз-раз |
|
Rijdt de koning door de plas, |
Едет король через озеро |
|
Van je voort-voort-voort, |
От тебя хлюп-хлюп-хлюп |
|
Rijdt de koning door de poort, |
Едет король через ворота |
|
Van je erk-erk-erk, |
Из тебя хрюк-хрюк-хрюк |
|
Rijdt de koning naar de kerk, |
Едет король в церковь |
|
Van je één, twee, drie! |
От тебя 1-2-3! |
|
