|
|
5
Песня, детский вариант "До
свидания, лето"
|
|
Drie kleine kleutertjes van
Catharina van Rennes |
Перевод |
Drie kleine kleutertjes die zaten op een hek,
Boven op een hek.
Drie kleine kleutertjes die zaten op een hek.
Op een mooie warme dag in september. |
Три маленьких дошкольничка сидели на
заборе
Поверх забора
Три маленьких дошкольничка сидели на заборе
Одним хорошим тёплым днём в сентябре |
Waarover spraken zij, die drie daar op dat hek,
Boven op dat hek?
Waarover spraken zij, die drie daar op dat hek,
Op een mooie warme dag in september? |
О чём говорили они, эти трое на
заборе?
Поверх забора?
О чём говорили они, эти трое на заборе?
Одним хорошим тёплым днём в сентябре |
't Was over krekeltjes en korenbloemen blauw,
Korenbloemen blauw.
't Was over krekeltjes en korenbloemen blauw.
Op een mooie warme dag in september. |
Там (позади) сверчочки в васильковой
синеве
Васильковая синева
Где-то там
сверчочки в васильковой синеве
Одним хорошим тёплым днём в сентябре |
|
