 |
3
Детский вариант "Эмигрантская история" |
|
Berend Botje |
Перевод |
Berend
Botje ging uit varen,
met zijn scheepje naar Zuid-Laren.
De weg was recht, de weg was krom,
nooit kwam Berend Botje weerom. |
Миша Косточкин вышел проехаться
по морю
Со своим корабликом к/в Южный Ларен.
Путь был прямой, путь был кривой,
Никогда не вернулся Миша Косточкин назад. |
| |
|
Eén twee drie vier vijf zes
zeven,
waar is Berend Botje gebleven?
Hij is niet hier, hij is niet daar,
Hij is naar Amerika. |
1 2 3 4 5 6 7,
где оказался Миша Косточкин ("есть...
оставшийся"?
Его нет тут, его нет там ("он не тут...")
Он - в Америке. |
|
