Императив в Нидерландском состоит из корня/основы глагола. Для особой
вежливость с u/U ("Вы") используется
форма с окончанием -t.
| Инфинитив |
|
|
Императив |
|
| komen |
приходить, прибывать |
|
kom |
приди, подойди |
| maken |
делать |
|
maak |
сделай |
| praten |
беседовать, говорить |
|
praat |
говори |
| |
|
|
|
|
| doen |
делать |
|
doe |
делай, сделай |
| gaan |
идти |
|
ga |
иди, пойди |
| slaan |
бить |
|
sla |
бей |
| staan |
быть / становиться |
|
sta |
будь / стой / стань |
| zien |
видеть |
|
zie |
смотри |
| |
|
|
|
|
| zijn |
быть |
|
wees |
будь |
| |
|
|
Wees niet zo wreed! |
Не будь таким жестоким! |
| |
|
|
|
|
| houden |
держать |
|
hou |
держи |
| |
|
|
Hou je mond! |
Закрой твой рот! |
| |
|
|
|
|
| rijden |
ехать (на чём-то) |
|
rij |
едь, езжай |
| |
|
|
Rij langzamer! |
Езжай медленнее! |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Вежливая форма императива |
|
| |
|
|
Ga zitten! |
Сядь ("иди садиться")! |
| |
|
|
Gaat u zitten! |
Садитесь (вежливо - "иди Вы садиться") |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Kom binnen! |
Заходи внутрь! |
| |
|
|
Komt u binnen! |
(вежливо) Заходи Вы внутрь (заходите,
пожалуйста.) |
|
